Testament.
Mina Taewere wallas asuwa Audama-Wonnisaare /Saare-Auduma) № 10/11 talu praegune omanik Helene Johani t. Kirkmann täie mõistuse ja meele juures olles olen lasknud Taewere walla kohtu akti raamatusse järgmise suusõnalise testamendi maha kirjutada, mida mina täiesti oma heaks arwamise järele ilma mingi wäljast poolt mõjuta olen teinud, et peale minu surma minu pärijate wahel mingit segadust enam ette ei tuleks ja nimelt:
I
Wonnisaare № 11 koha osa pärib minu wend Woldemar Kirkmann ja maksab sellest päranduse osast wälja minu wenna Gustaw Kirkmannile kolmkümmend tuhat (30000) marka.
Woldemar Kirkmann peab minu isa ja ema nende surmani oma juures tasuta toitma ja kõiki elu tarwitusi nendele andma. Peale selle jäeb kõik minu liikuw warandus Woldemar Kirkmannile, kes on kohustatud kõik minu arstimise wõlad ja põetamise kulud tasuma ja tema peab minu matuse kulud kandma ning minu matmise paiga alati korras hoidma.
II
Audama № 10 koha osa pärib minu teine wend Johan Kirkmann ja tema peab sellest päranduse osast wälja maksma oma õe Meta Kirkmannile kakskümmend tuhat (20000) marka ja oma õe Ella Hansmitt'ile sünd. Kirkmann üks tuhat (1000) marka.
III.
Minu kolmas wend Karla Kirkmann pärib Auduma-Wonnisaare talude maadest kolmkümmend (30) wakamaad, selle koha, mis praegu Mihkel Andresoni pärijate käes rendil on, nõnda, et temal tuleks saada Wonnisaare osa põldudest wiisteistkümmend (15) wakamaad põllumaad ja Auduma osa maadest wiis (5) wakamaad põldu ja kümme (10) wakamaad karjamaad. Wälja maksma peab tema omale saadud päranduse osast oma õe Berta Kirkmannile kolm tuhat (3000) marka, kes Joosep Ewardsonile mehele läinud.
IV
Minu ühendatud talude pärijad wennad on kohustatud Oskar Jaani p. Mägile tema üles pidamiseks Auduma-Wonnisaare talust määratud täitsa kõlblikka aineid iga aasta korralikult wälja andma ja kõik muud tingimused Oskar Mägi wastu korralikult täitma nõnda, kuidas see selle kohases lepingus maha kirjutatud on. Ka peaksiwad maade pärijad püidma teiste õdedele ja wenna Gustaw Kirkmannile määratud päranduse summad wõimalikult ruttu wälja maksma.
V
Minu kohtade pärijatelt wendadelt saan mina nõudma, et nemad peawad pärandawaid maid kuni minu surmani ühiselt pidama ja mina soowiks, et nemad ka peale minu surma seda kohta ühiselt peaks. Kui mõni minu koha pärijatest ei peaks temale määratud maa osaga rahul olema, siis jäeb selle koha osa teiste pärijate maa osade külge. Ükski kohtade pärijatest ei tohi ilma teiste nõusolekuta oma pärandatud osa ära müia ega wõlgadega koormata.
Kõik selle testamendi täitmise puhul wälja maksmise juures tekkiwate lahkarwamiste lahendamiseks tuleb kulla kurs aluseks wõtta, sest praegusel korral maksab 1 kuld rubla 170 Eesti marka.
Testamendi tegija:
Helene Kirkmann /allkiri/
Tunnistajad:
Jüri Sääsk /allkiri/
Joh. Lõhmus /allkiri/
1923 aastal 29 Oktobril on ülewal pool seisew testament, testamendi tegija Helene Johani t. Kirkmann ja Taewere wallas elawate tunnistajate Jüri Peedi p. Sääsk ja Johan Johani p. Lõhmusr allkirjad Taewere wallakohtu poolt ustawaks tunnistatud ja kinnitatud, sest et need inimesed wallakohtule kõik tuntud on.
/allkirjad/
/Taewere wallakohtu pitser ja Eesti tempelmark/
Tõendan sellega, et Helene Johani t. Kirkmann on ülewal pool seiswa testamendi tegemise juures täie meele ja mõistuse juures olnud.
Saare-Auduma talus, 19 Oktobril 1923.a
Suure-Jaani jaosk. terwishoiu arst /ei loe välja;allkiri/
Testament.
Mina Taewere wallas asuwa Audama-Wonnisaare /Saare-Auduma) № 10/11 talu praegune omanik Helene Johani t. Kirkmann täie mõistuse ja meele juures olles olen lasknud Taewere walla kohtu akti raamatusse järgmise suusõnalise testamendi maha kirjutada, mida mina täiesti oma heaks arwamise järele ilma mingi wäljast poolt mõjuta olen teinud, et peale minu surma minu pärijate wahel mingit segadust enam ette ei tuleks ja nimelt:
I
Wonnisaare № 11 koha osa pärib minu wend Woldemar Kirkmann ja maksab sellest päranduse osast wälja minu wenna Gustaw Kirkmannile kolmkümmend tuhat (30000) marka.
Woldemar Kirkmann peab minu isa ja ema nende surmani oma juures tasuta toitma ja kõiki elu tarwitusi nendele andma. Peale selle jäeb kõik minu liikuw warandus Woldemar Kirkmannile, kes on kohustatud kõik minu arstimise wõlad ja põetamise kulud tasuma ja tema peab minu matuse kulud kandma ning minu matmise paiga alati korras hoidma.
II
Audama № 10 koha osa pärib minu teine wend Johan Kirkmann ja tema peab sellest päranduse osast wälja maksma oma õe Meta Kirkmannile kakskümmend tuhat (20000) marka ja oma õe Ella Hansmitt'ile sünd. Kirkmann üks tuhat (1000) marka.
III.
Minu kolmas wend Karla Kirkmann pärib Auduma-Wonnisaare talude maadest kolmkümmend (30) wakamaad, selle koha, mis praegu Mihkel Andresoni pärijate käes rendil on, nõnda, et temal tuleks saada Wonnisaare osa põldudest wiisteistkümmend (15) wakamaad põllumaad ja Auduma osa maadest wiis (5) wakamaad põldu ja kümme (10) wakamaad karjamaad. Wälja maksma peab tema omale saadud päranduse osast oma õe Berta Kirkmannile kolm tuhat (3000) marka, kes Joosep Ewardsonile mehele läinud.
IV
Minu ühendatud talude pärijad wennad on kohustatud Oskar Jaani p. Mägile tema üles pidamiseks Auduma-Wonnisaare talust määratud täitsa kõlblikka aineid iga aasta korralikult wälja andma ja kõik muud tingimused Oskar Mägi wastu korralikult täitma nõnda, kuidas see selle kohases lepingus maha kirjutatud on. Ka peaksiwad maade pärijad püidma teiste õdedele ja wenna Gustaw Kirkmannile määratud päranduse summad wõimalikult ruttu wälja maksma.
V
Minu kohtade pärijatelt wendadelt saan mina nõudma, et nemad peawad pärandawaid maid kuni minu surmani ühiselt pidama ja mina soowiks, et nemad ka peale minu surma seda kohta ühiselt peaks. Kui mõni minu koha pärijatest ei peaks temale määratud maa osaga rahul olema, siis jäeb selle koha osa teiste pärijate maa osade külge. Ükski kohtade pärijatest ei tohi ilma teiste nõusolekuta oma pärandatud osa ära müia ega wõlgadega koormata.
Kõik selle testamendi täitmise puhul wälja maksmise juures tekkiwate lahkarwamiste lahendamiseks tuleb kulla kurs aluseks wõtta, sest praegusel korral maksab 1 kuld rubla 170 Eesti marka.
Testamendi tegija:
Helene Kirkmann /allkiri/
Tunnistajad:
Jüri Sääsk /allkiri/
Joh. Lõhmus /allkiri/
1923 aastal 29 Oktobril on ülewal pool seisew testament, testamendi tegija Helene Johani t. Kirkmann ja Taewere wallas elawate tunnistajate Jüri Peedi p. Sääsk ja Johan Johani p. Lõhmusr allkirjad Taewere wallakohtu poolt ustawaks tunnistatud ja kinnitatud, sest et need inimesed wallakohtule kõik tuntud on.
/allkirjad/
/Taewere wallakohtu pitser ja Eesti tempelmark/
Tõendan sellega, et Helene Johani t. Kirkmann on ülewal pool seiswa testamendi tegemise juures täie meele ja mõistuse juures olnud.
Saare-Auduma talus, 19 Oktobril 1923.a
Suure-Jaani jaosk. terwishoiu arst /ei loe välja;allkiri/
