Waata protokoll N 2 sel aastal.

Astus ette Kurna wallast Hans Kiirmann, ja ütles kohtu küsimise peale, et tema ei ole mitte kiriku juurest Rae moisa teomehi kõrtsu kutsunud, waid nemad on ilma kutsumata ise kõrtsu tulnud, ja tema on ka nende hobuste peale istunud, ja siis kui naad tulnud kõrsust ära, siis on ta keelanud Jaan Jääri, et mitte hooste platsi hooste wahele ei aja, aga Jäär ei ole keeldu kuulanud, ja sowitnud üle keelu hooste wahele, ja ajanud Koho peremehe Hans Landt saani puruks. Ja Kiirmann ütles et selle ette mis ta kiriku juurest nende peal kõrtsu sõitis, ja sealt tagasi on tema kõrtsus neile wiina ostnud.

Selle peale ütles Jäär et Kiirmanni jutt õige on, sest neil ei ole olnud raha wiina osta.

Selle peale Jüri Tarwast ütles et Kiirmann on teda kõrtsu kutsunud ja Kiirmann on ka keelanud et Jäär mitte hooste platsi ei pidanud sõitma, waid kaskinud ka teda mööda maanteed edasi sõita.

Kohus mõistis Hans Kiirmanni süüst lahti sest temal ei olnud tegemist nende hoostega, ja pealegi keelas et hooste platsi ei pidanud saama sõidetud.

Aga kohtu ees Hans Landt leppis nende Rae mõisa teomehe Jüri Tarwast, ja Jaan Jääriga sel wiisil ära, et peawad maksma 10 (kümme) rubla selle ära rikkutud saani kahju, ja Tarwast ja Jäär lubasid kumpki 5 (wiis) rubla maksta Hans Landile, ja kohus andis ka neile andeks nende palwe peale, et se õnnetus on neil kogemata ette tulnud, ja naad jääwad trahwist lahti.

Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX

abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Jüri Tarwast maksis wälja 5 rubla 1 Decembri k.p. 1887.//lõppetud./