Mart Berendoff oli tulemata, ja Rae tallitaja oli tema asemel.
Waata protokoll N 74 mullu aasta.
Astus ette kõrtsi sulane Jüri Wisgar, kohtu küsimise peale et pois Jaan Prügi on tihid korrad käinud nende koera narrimas, ja ajanud koerad riidu oma koeraga, ja olnud siis ise keppiga wahel, ja peksnud nende koera, ja on käinud siis ise nende oowis ka alati hulkumas, ja poisil ei ole olnud ilmas tarwis nende hoowi tulla hulkuma, sest et koer jo teda tundis, kis teda oli narrinud, ja selle läbi on siis ka koer teda kisgunud.
Ja kostri hoow peab kindel olema kust koerad wälja ei pääse.
Selle peale astus ette Köstri tüdruk Liso Kiiwit, ja tunnistas kohtu küsimise peale niisamuti kui sulane Jüri Wisgar jo on ülemal tunnistanud. Ja weel iseäraliku tunnistas Liso Kiiwit, et siis kui suur koer on poisi Jaan Prügid kisgunud, siis on Jaan Prügi köstri hoowis weikest koera oma jalaga lükkanud, ja köstri tenija lese naise 6 aastane poeg oolnud weikese koerale ass siis tulnud suur koer, ja ammustanud Jaan Prügid, seda on se weike 6 aastane pois rääkinud, et se on nõnda olnud se koera kisgumine.
Selle peale sai pois Jaan Prügi ette kutsutud, ja tema waidles wastu et tema ei ole koeri narrinud, ega riidu ajanud, waid köstri sulane Jüri Wisger on koeri riidu ajanud, ja iga kord kui tema on loomadega köstri wärawast mööda läinud, siis assitanud se köstri weike pois koerad tema peale aga koerad ei ole üle wärawa saanud tema kallale waid karanud aga hoowi wärawa naale püsti, aga loomad on wäga koeri kartnud.
Selle peale wastas Jüri Wisger et pois Jaan Prügi on kord tulnud oma kahe koeraga, ja siis on koerad riidu läinud, ja tema peksnud poisi koerad aedast wälja, waid ilmasgi ei ole tema oma koeri wälja wiinud hoowist ega aedast teepeale, waid se peab ka köstri käsk olema et koerad ei pea mitte wälja laskma et keegi ei saa koeri narrida, ja et naad ei saa kaa kellegile kahju teha.
Kohus mõistis et köster Prisberg peab ikka poisile maksma 2 (kaks) rubla hõbetad rohu rahaks (sest praegu on juba nüüd jalg paranend).
Ja sellest asjast on poisil süü, miks ta käis kostri aedas ja hoowi koeri narrimas, ja sellepärast peab tema selle 2 rublaga rahul olema. Ja köster Preisberg on selle pärast süüst lahti, et Hoiawad oma koerad ordentli kinni, jääb ilma trahwimata.
/asi on lõppetud, mõistus täidetud./
Mart Berendoff oli tulemata, ja Rae tallitaja oli tema asemel.
Waata protokoll N 74 mullu aasta.
Astus ette kõrtsi sulane Jüri Wisgar, kohtu küsimise peale et pois Jaan Prügi on tihid korrad käinud nende koera narrimas, ja ajanud koerad riidu oma koeraga, ja olnud siis ise keppiga wahel, ja peksnud nende koera, ja on käinud siis ise nende oowis ka alati hulkumas, ja poisil ei ole olnud ilmas tarwis nende hoowi tulla hulkuma, sest et koer jo teda tundis, kis teda oli narrinud, ja selle läbi on siis ka koer teda kisgunud.
Ja kostri hoow peab kindel olema kust koerad wälja ei pääse.
Selle peale astus ette Köstri tüdruk Liso Kiiwit, ja tunnistas kohtu küsimise peale niisamuti kui sulane Jüri Wisgar jo on ülemal tunnistanud. Ja weel iseäraliku tunnistas Liso Kiiwit, et siis kui suur koer on poisi Jaan Prügid kisgunud, siis on Jaan Prügi köstri hoowis weikest koera oma jalaga lükkanud, ja köstri tenija lese naise 6 aastane poeg oolnud weikese koerale ass siis tulnud suur koer, ja ammustanud Jaan Prügid, seda on se weike 6 aastane pois rääkinud, et se on nõnda olnud se koera kisgumine.
Selle peale sai pois Jaan Prügi ette kutsutud, ja tema waidles wastu et tema ei ole koeri narrinud, ega riidu ajanud, waid köstri sulane Jüri Wisger on koeri riidu ajanud, ja iga kord kui tema on loomadega köstri wärawast mööda läinud, siis assitanud se köstri weike pois koerad tema peale aga koerad ei ole üle wärawa saanud tema kallale waid karanud aga hoowi wärawa naale püsti, aga loomad on wäga koeri kartnud.
Selle peale wastas Jüri Wisger et pois Jaan Prügi on kord tulnud oma kahe koeraga, ja siis on koerad riidu läinud, ja tema peksnud poisi koerad aedast wälja, waid ilmasgi ei ole tema oma koeri wälja wiinud hoowist ega aedast teepeale, waid se peab ka köstri käsk olema et koerad ei pea mitte wälja laskma et keegi ei saa koeri narrida, ja et naad ei saa kaa kellegile kahju teha.
Kohus mõistis et köster Prisberg peab ikka poisile maksma 2 (kaks) rubla hõbetad rohu rahaks (sest praegu on juba nüüd jalg paranend).
Ja sellest asjast on poisil süü, miks ta käis kostri aedas ja hoowi koeri narrimas, ja sellepärast peab tema selle 2 rublaga rahul olema. Ja köster Preisberg on selle pärast süüst lahti, et Hoiawad oma koerad ordentli kinni, jääb ilma trahwimata.
/asi on lõppetud, mõistus täidetud./
