Tuli ette Nehatu walla tüdruk Leno Pernamägi, ja kaebas et Jüri Kiriku maade rentnik Jaan Sampp ei pea temale palka wälja maksma. Kohtu küsimise peale ütles tüdruk et tema 3 nädalad pärast Jüri pääwa on tema läinud oma tenistusse, ja pidanud aastas palka saama, 11 küinart linast riet 1 rbl 98 kop, 11 küinart takkust riet 1 rbl 32 kop, 2 tt willu 1 rbl, 2 selikud (1 willane 320 kop, 1 oma lõimetese 150 kop) 4 rbl 70 kop, 1 palitu 5 rbl. Summa 14 rbl. Ja selged raha 6 rbl. Ülepea summa 21 Rubla.
Ja kätte on Pernamägi saanud oma kaubeltud palgast: selged raha 6 rbl, 2 tt willu 1 rbl, 1 selik oma lõimetese 1 rbl 50 kop. Summa 8 rbl 50 kop.
Lena Pernamägi ütles kohtu küsimise peale et tema on aga Mardi pääwani 1886 aastal teeninud täieste, ja siis on tema silmad wäga haigeks jäänud, ja selle läbi ei ole wõinud tema aastad täis teenida.
Selle peale astus ette Kiriku maade rentniku Jaan Samppi naine Liso, ja ütles et kolm nädalad enne Mardi pääwa on Leno Pernamägi jäänud silmadega haigeks, ja ei ole wõinud põrmugi tööd teha, ja siiski on nemad teda endi juures pidanud, ja toitnud teda kunni Kolmekuninga pääwani. Ja 22 nädalad on tüdruk aga neile tööd teinud, ja Liso Sampp Jaani naine lubas weel palitu teha tüdrukule se on raha peale 5 rubla.
Kohus mõistis: Tüdruku palk on aasta ette kaubeltud raha peale arwates 21 rubla, ja kätte on juba saanud palka 8 rubla 50 koppika ette, ja weel saab palitu tehtud ehk raha maksetud 5 rubla, siis on tüdruk palka saanud juba kül 22 nädala ette, se on 13 rbl 50 koppika, ja peremehele aga 7 rubla 50 koppika jääb palgast tagasi. Ja selle peale ka leppisid perenaine ja tüdruk ära mis kohus neile palga üle ette pani, ja tüdruk peab siis weel palitu saama, seda perenaine ka lubas.
/Kaeptuse asi. Lena Pernamägi ja Jaan Sampp//Lõppetud./
Tuli ette Nehatu walla tüdruk Leno Pernamägi, ja kaebas et Jüri Kiriku maade rentnik Jaan Sampp ei pea temale palka wälja maksma. Kohtu küsimise peale ütles tüdruk et tema 3 nädalad pärast Jüri pääwa on tema läinud oma tenistusse, ja pidanud aastas palka saama, 11 küinart linast riet 1 rbl 98 kop, 11 küinart takkust riet 1 rbl 32 kop, 2 tt willu 1 rbl, 2 selikud (1 willane 320 kop, 1 oma lõimetese 150 kop) 4 rbl 70 kop, 1 palitu 5 rbl. Summa 14 rbl. Ja selged raha 6 rbl. Ülepea summa 21 Rubla.
Ja kätte on Pernamägi saanud oma kaubeltud palgast: selged raha 6 rbl, 2 tt willu 1 rbl, 1 selik oma lõimetese 1 rbl 50 kop. Summa 8 rbl 50 kop.
Lena Pernamägi ütles kohtu küsimise peale et tema on aga Mardi pääwani 1886 aastal teeninud täieste, ja siis on tema silmad wäga haigeks jäänud, ja selle läbi ei ole wõinud tema aastad täis teenida.
Selle peale astus ette Kiriku maade rentniku Jaan Samppi naine Liso, ja ütles et kolm nädalad enne Mardi pääwa on Leno Pernamägi jäänud silmadega haigeks, ja ei ole wõinud põrmugi tööd teha, ja siiski on nemad teda endi juures pidanud, ja toitnud teda kunni Kolmekuninga pääwani. Ja 22 nädalad on tüdruk aga neile tööd teinud, ja Liso Sampp Jaani naine lubas weel palitu teha tüdrukule se on raha peale 5 rubla.
Kohus mõistis: Tüdruku palk on aasta ette kaubeltud raha peale arwates 21 rubla, ja kätte on juba saanud palka 8 rubla 50 koppika ette, ja weel saab palitu tehtud ehk raha maksetud 5 rubla, siis on tüdruk palka saanud juba kül 22 nädala ette, se on 13 rbl 50 koppika, ja peremehele aga 7 rubla 50 koppika jääb palgast tagasi. Ja selle peale ka leppisid perenaine ja tüdruk ära mis kohus neile palga üle ette pani, ja tüdruk peab siis weel palitu saama, seda perenaine ka lubas.
/Kaeptuse asi. Lena Pernamägi ja Jaan Sampp//Lõppetud./
