PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
7
8
Daatum10.03.1875
Protokolli number17
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 10tal märzil 1875

                     Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                                         kohtomees, Johann Keerd

                                         kohtomees , Karel Kooskora

Praggi walla mees Jürri Russ kaibap Peter Kattai päle, kolme aasta eest taggasi olla ta Petre Kattai´le hobbese münu ja Peter 3 rublat wõlgo jäänu. Sis kutsnu Peter Kattai ka Perri mehhe Peter Uurmann man(n)o ja üttelnu: Kae minna jä Jürri Russ´le 3 rubl wõlgo" - Selle päle andnu tem(m)a ka hobbese. 

Peter Uurmann and tunnistust:"Se om tõtte, et ta minno manno kuts ja 3 rublat Jürri Russ´le hobbese rahhast to kõrd wõlgo jäi." -

Peter Kattai ei olle katte kõrra kutsmisse päle tulnu; jääp weel polele. -

                                                                                                                                       Kae Nr 26.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 10tal märzil 1875

                     Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                                         kohtomees, Johann Keerd

                                         kohtomees , Karel Kooskora

Praggi walla mees Jürri Russ kaibap Peter Kattai päle, kolme aasta eest taggasi olla ta Petre Kattai´le hobbese münu ja Peter 3 rublat wõlgo jäänu. Sis kutsnu Peter Kattai ka Perri mehhe Peter Uurmann man(n)o ja üttelnu: Kae minna jä Jürri Russ´le 3 rubl wõlgo" - Selle päle andnu tem(m)a ka hobbese. 

Peter Uurmann and tunnistust:"Se om tõtte, et ta minno manno kuts ja 3 rublat Jürri Russ´le hobbese rahhast to kõrd wõlgo jäi." -

Peter Kattai ei olle katte kõrra kutsmisse päle tulnu; jääp weel polele. -

                                                                                                                                       Kae Nr 26.