PROTOKOLL

Kabala: Aktiraamat (1911-1917)

LeidandmedEAA.3443.1.37
Kaader
10
Daatum22.03.1913
Protokolli number7
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Lindeberg Peakohtumees
Puskar Kirjutaja

Testament.

1913 aastal, Märtsi kuu 22sel teen mina, Kabbala walla liige Mari Juhani tütar Niinemägi, Hansu lesk, sündinud Kiwisild, täie mõistuse ja arusaamise juures olles oma päranduse pärimise kohta järelseiswa kordaseadmise:

1. Oma pärijateks tunnistan mu oma lapsed: poja Johannes Hansu p. Niinemägi ja tütre Ano Hansu tütar Rauk /Rõuk/ sündinud Niinemägi.

2. Pärast minu surma päriwad ülemal nimetatud minu lapsed minust järele jäänud päranduse järgmiselt:

tütar Ano Rauk /Rõuk/ kõik minu riided ja riiete kirstu, ning peale selle weel kaks sada (200) rubla sula raha, missugune raha praegu tütre käes ju ongi ja mille eest ta mulle kuni minu surmani 8 rubla aastas intressi peab maksma;

poeg Johannes pärib niisama kaks sada (200) rubla sula raha ja see raha on ka praegu juba poja käes ja tema peab mulle minu surmani intressid maksma, iga aasta 8 rubla.

3. Lõpeks soowin oma lastele elus alati ühte hoida ja armastuses ühteteist wastastiku toetada, ning kui mina lahkunud olen, minu surnukeha waikselt tema puhkamise paika mulla põue sängitada.

See on minu wiimane tahtmine.

Lesk Mari Niinemägi ei mõista kirjutada, sellepärast kirjutas tema sellekohase iisikliku palwe peale alla.

Hans Liiwer /allkiri/

1913 aastal, Märtsi kuu 22sel päewal sai see sinane testament Kabba wallakohtu istumisel testamendi tegijale Mari Juhani tütar Niinemäele, sündinud Kiwisild ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutatud ja ustawaks tunnistatud.

Mari Juhani tütar Niinemägi on wallakohtule isiklikult tuttaw.

/allkirjad/

Testament.

1913 aastal, Märtsi kuu 22sel teen mina, Kabbala walla liige Mari Juhani tütar Niinemägi, Hansu lesk, sündinud Kiwisild, täie mõistuse ja arusaamise juures olles oma päranduse pärimise kohta järelseiswa kordaseadmise:

1. Oma pärijateks tunnistan mu oma lapsed: poja Johannes Hansu p. Niinemägi ja tütre Ano Hansu tütar Rauk /Rõuk/ sündinud Niinemägi.

2. Pärast minu surma päriwad ülemal nimetatud minu lapsed minust järele jäänud päranduse järgmiselt:

tütar Ano Rauk /Rõuk/ kõik minu riided ja riiete kirstu, ning peale selle weel kaks sada (200) rubla sula raha, missugune raha praegu tütre käes ju ongi ja mille eest ta mulle kuni minu surmani 8 rubla aastas intressi peab maksma;

poeg Johannes pärib niisama kaks sada (200) rubla sula raha ja see raha on ka praegu juba poja käes ja tema peab mulle minu surmani intressid maksma, iga aasta 8 rubla.

3. Lõpeks soowin oma lastele elus alati ühte hoida ja armastuses ühteteist wastastiku toetada, ning kui mina lahkunud olen, minu surnukeha waikselt tema puhkamise paika mulla põue sängitada.

See on minu wiimane tahtmine.

Lesk Mari Niinemägi ei mõista kirjutada, sellepärast kirjutas tema sellekohase iisikliku palwe peale alla.

Hans Liiwer /allkiri/

1913 aastal, Märtsi kuu 22sel päewal sai see sinane testament Kabba wallakohtu istumisel testamendi tegijale Mari Juhani tütar Niinemäele, sündinud Kiwisild ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutatud ja ustawaks tunnistatud.

Mari Juhani tütar Niinemägi on wallakohtule isiklikult tuttaw.

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS