PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
175
176
177
Daatum13.10.1887
Protokolli number47
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Kiling Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Jaan Luik, ja kaebas, et kewade on Wanapere Jaan Witismann teda omale karjapoisiks kaubelnud, ja lubanud tema palka anda suwe pealt se on Jüri pääwast kunni Mihkli pääani ehk paar nädalad peale Mihkli pääwa kui lumi laseb.

Palka pidi saama: 1 tünder rukkid, 1 kartuflid, 2 paari püksa, 1 särk, 1 west, 1 Pinsak, 1 paar kintaid, 1 paari sokkid, ja paslid niipalju kui tarwis, aga Jaan Witismann oli teda enne sügised ära ajanud, ja ei pea ka ühti palka andma.

Selle peale ütles Jaan Witismann, et ta ei ole mitte ära ajanud, waid pois olnud wäga hooletud omas ammetis, ja on ka sõnakuulmata olnud, siis on ta küll öölnud poisile kui sina mitte minu sõna ei kuula siis wõid ära minna, aga pois ei ole ära läinud, waid selle pääwa õhta ajanud pois loomad kodu ja läinud enne ära kui ta on heinamaalt kodu tulnud, se asi olnud kaks nädalad pärast Jaani pääwa, kui pois on ära läinud, ja teisel pääwal on pois emaga sinna tulnud, ja ta öölnud kuulgu pois sõna ja tulgu tagasi aga ema ei ole poisi enam jätnud.

Ja Witismann ütles et ühe rubla raha on ta ka poisile lubanud, ja 1 tünder rukkid raha peale 4 rbl 80 kop, 1 jäk 3 rbl, 1 särk 80 kop, 2 paari püksa 1 rbl /Transport 9 rbl 60 kop/ 1 tünder kartuflid 1 rbl / summa 10 rbl 60 kop.

Aga westi, sokkisid ega kintaid ei ole kauba sees olnud.

Kohus mõistis nende asjadest poole hinda et wastamisi waidlewad 55 kop ja se üks rubla ka mis kauba sees olnud. Ülepea summa 12 rbl 15 kop.

Selle peale poisi ema ütles, et pois on tenistusse läinud 14mal Aprilli kuu pääwal, ja 14mal Augustis on ära tulnud, ja pidi teenima kaks nädalad pärast Mihkli pääwa.

Kohus mõistis ja arwas wälja et pois oli tenistuses üks nädal peale poole tenistuse aja, tenistuse aega tuleb 25 nädalad ja teenis 13 nädalad.

Ema ütles et pois on palka kätte saanud 1 särk 80 kop, 1 paar püksid 50 kop.

Ja leppis Jaan Witismanniga kui weel maksab 5 rbl 55 kop / summa 6 rbl 85 kop.

Jaan Witismann leppis sellega, ja maksis wälja wiis rubla 55 koppika.

Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX

Abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Kaeptuse asi. Jaan Luik ja Jaan Witismann.//asi on lõppetud./

Tuli ette Jaan Luik, ja kaebas, et kewade on Wanapere Jaan Witismann teda omale karjapoisiks kaubelnud, ja lubanud tema palka anda suwe pealt se on Jüri pääwast kunni Mihkli pääani ehk paar nädalad peale Mihkli pääwa kui lumi laseb.

Palka pidi saama: 1 tünder rukkid, 1 kartuflid, 2 paari püksa, 1 särk, 1 west, 1 Pinsak, 1 paar kintaid, 1 paari sokkid, ja paslid niipalju kui tarwis, aga Jaan Witismann oli teda enne sügised ära ajanud, ja ei pea ka ühti palka andma.

Selle peale ütles Jaan Witismann, et ta ei ole mitte ära ajanud, waid pois olnud wäga hooletud omas ammetis, ja on ka sõnakuulmata olnud, siis on ta küll öölnud poisile kui sina mitte minu sõna ei kuula siis wõid ära minna, aga pois ei ole ära läinud, waid selle pääwa õhta ajanud pois loomad kodu ja läinud enne ära kui ta on heinamaalt kodu tulnud, se asi olnud kaks nädalad pärast Jaani pääwa, kui pois on ära läinud, ja teisel pääwal on pois emaga sinna tulnud, ja ta öölnud kuulgu pois sõna ja tulgu tagasi aga ema ei ole poisi enam jätnud.

Ja Witismann ütles et ühe rubla raha on ta ka poisile lubanud, ja 1 tünder rukkid raha peale 4 rbl 80 kop, 1 jäk 3 rbl, 1 särk 80 kop, 2 paari püksa 1 rbl /Transport 9 rbl 60 kop/ 1 tünder kartuflid 1 rbl / summa 10 rbl 60 kop.

Aga westi, sokkisid ega kintaid ei ole kauba sees olnud.

Kohus mõistis nende asjadest poole hinda et wastamisi waidlewad 55 kop ja se üks rubla ka mis kauba sees olnud. Ülepea summa 12 rbl 15 kop.

Selle peale poisi ema ütles, et pois on tenistusse läinud 14mal Aprilli kuu pääwal, ja 14mal Augustis on ära tulnud, ja pidi teenima kaks nädalad pärast Mihkli pääwa.

Kohus mõistis ja arwas wälja et pois oli tenistuses üks nädal peale poole tenistuse aja, tenistuse aega tuleb 25 nädalad ja teenis 13 nädalad.

Ema ütles et pois on palka kätte saanud 1 särk 80 kop, 1 paar püksid 50 kop.

Ja leppis Jaan Witismanniga kui weel maksab 5 rbl 55 kop / summa 6 rbl 85 kop.

Jaan Witismann leppis sellega, ja maksis wälja wiis rubla 55 koppika.

Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX

Abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Kaeptuse asi. Jaan Luik ja Jaan Witismann.//asi on lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS