PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
177
178
Daatum27.10.1887
Protokolli number50
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Kiling Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Waata protokoll N 46 sel aastal.

Astus ette kohtu kutsumise peale Wasjala küla karjane nimega Abram Tedderson, ja tunnistas et Wasjala küla karjamaa waht Jüri Prüggi on ajanud saunikute lehmi karjasmaalt wälja need olnud Raja Jüri Muda ja Kuresanna Jaan Kure lehm, ja siis tulnud Raja Jüri Must, ja öölnud karjasmaa wahile "kus sa pidid lehma warastama, ja kuhu sa pidid minema nendega, ja siis tulnud ka Raja Jaan Mitt sinna aja teiwas selgas, ja löönud karjamaa wahiole ühe korra rusikaga mööda pead, ja siis öölnud Kuresanna Leno Kure Jaani naine selle peale: ja käskinud Jaan Mitti karjasmaa wahi pojale ka anda hirmu.

Selle peale tuli ette kohtu kutsumise peale karja=korraline Jaan Pääw 11 a.w. ja rääkis just sest asjast nõnda sammuti kui karjane Abram Tedderson.

Selle peale karjasmaa waht Jüri Prüggi astus ette, ja ütles et mitte üks sõna ei ole tema Jaan Mittile ööltud (öölnud) waid selle peale kui Jüri Mitt on temale lehma waras sõimates öölnud, ja siis on tema öölnud "sa oled ise hobuse warras olnud, wiisid oma hobuse Tallitaja abimehe Jüri Pääw juurest salaja ära ilma lubata.

Jääb poolele.

Peawad ette tulema: Jaan Mitt, Jüri Mitt, Leno Kure, Tido Andreks, Jüri Prüggi, Jaan Pääw./

Waata protokoll N 46 sel aastal.

Astus ette kohtu kutsumise peale Wasjala küla karjane nimega Abram Tedderson, ja tunnistas et Wasjala küla karjamaa waht Jüri Prüggi on ajanud saunikute lehmi karjasmaalt wälja need olnud Raja Jüri Muda ja Kuresanna Jaan Kure lehm, ja siis tulnud Raja Jüri Must, ja öölnud karjasmaa wahile "kus sa pidid lehma warastama, ja kuhu sa pidid minema nendega, ja siis tulnud ka Raja Jaan Mitt sinna aja teiwas selgas, ja löönud karjamaa wahiole ühe korra rusikaga mööda pead, ja siis öölnud Kuresanna Leno Kure Jaani naine selle peale: ja käskinud Jaan Mitti karjasmaa wahi pojale ka anda hirmu.

Selle peale tuli ette kohtu kutsumise peale karja=korraline Jaan Pääw 11 a.w. ja rääkis just sest asjast nõnda sammuti kui karjane Abram Tedderson.

Selle peale karjasmaa waht Jüri Prüggi astus ette, ja ütles et mitte üks sõna ei ole tema Jaan Mittile ööltud (öölnud) waid selle peale kui Jüri Mitt on temale lehma waras sõimates öölnud, ja siis on tema öölnud "sa oled ise hobuse warras olnud, wiisid oma hobuse Tallitaja abimehe Jüri Pääw juurest salaja ära ilma lubata.

Jääb poolele.

Peawad ette tulema: Jaan Mitt, Jüri Mitt, Leno Kure, Tido Andreks, Jüri Prüggi, Jaan Pääw./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS