Waata protokoll N 48 sel aastal, sai ette kutsutud Rae mõisa teomees Jüri Kroos, ja tema ütles: et Liiso Treikelder on teda sõmanud, ja löönud ka teda mööda nägu, ja tahtnud ka täi tapmise lauaga (pea lauaga) teda kaks korda lüia, ja kolmat korda on ta mees laua ta kääst ära wötnud, ja Jüri Kroos tunnistas et tema ei ole mitte seda naist löönud, waid on aga siis kui Liisu Treikelder teda mööda nägu löönud ennese kallalt ära lükkanud.
Astus ette Jüri Treikelder oma naise Liisuga, ja nemad ütlesid et se ei ole õige mis Jüri Kroos on tunnistanud, waid Jüri Treikelder ütles et tema on pea laua Jüri Kroos kääst ära tõnud, waid mitte oma naise kääst, ja Jüri Kroos on tema naist 2 korda löönud, ja hooraks sõimanud.
Sai tunnistuseks ette kutsutud Rae mõisa teomees Jaan Kaller kis tunnistas, et tema elada seal wastas tuas, kus Treikelder ja Kroos elawad, ja nendel on wahe sein wahel õhukeste plankudest, wõi laudadest, sest löömist tema ei ole wõinud näha kump kumbagid lõi, waid riu kära on ta kuulnud, ja Liisu Treikelder on öölnud Jüri Kroosile: nää ma lõin sind neli korda, ja jälle öölnud Jüri Treikelder selle peale: ega ma sind löönud, ja lükkasin sind, ja muud Kaller ei tea tunnistada.
Astus ette tunnistuseks Jüri Tiitsmann ja ütles et Treikeldri naine Liisu on sõimanud Kroosi, ja ta on kuulnud kui Kroos on lükkanud Liisu Treikeldri oma kallalt ära mürinal wasto wahe seina, ja selle peale olnud lööma hoobid plärts ja plärts kuulda, ja Liisu Treikelder öölnud nää nüüd sain sulle neli kärakad wastu silmi panna, ja hakkanud ise sööma, ja naad sõimanud teine teist wastamisi.
Kohtu käiad leppisid isekesgis ära.
/asi on lõppetud/
Waata protokoll N 48 sel aastal, sai ette kutsutud Rae mõisa teomees Jüri Kroos, ja tema ütles: et Liiso Treikelder on teda sõmanud, ja löönud ka teda mööda nägu, ja tahtnud ka täi tapmise lauaga (pea lauaga) teda kaks korda lüia, ja kolmat korda on ta mees laua ta kääst ära wötnud, ja Jüri Kroos tunnistas et tema ei ole mitte seda naist löönud, waid on aga siis kui Liisu Treikelder teda mööda nägu löönud ennese kallalt ära lükkanud.
Astus ette Jüri Treikelder oma naise Liisuga, ja nemad ütlesid et se ei ole õige mis Jüri Kroos on tunnistanud, waid Jüri Treikelder ütles et tema on pea laua Jüri Kroos kääst ära tõnud, waid mitte oma naise kääst, ja Jüri Kroos on tema naist 2 korda löönud, ja hooraks sõimanud.
Sai tunnistuseks ette kutsutud Rae mõisa teomees Jaan Kaller kis tunnistas, et tema elada seal wastas tuas, kus Treikelder ja Kroos elawad, ja nendel on wahe sein wahel õhukeste plankudest, wõi laudadest, sest löömist tema ei ole wõinud näha kump kumbagid lõi, waid riu kära on ta kuulnud, ja Liisu Treikelder on öölnud Jüri Kroosile: nää ma lõin sind neli korda, ja jälle öölnud Jüri Treikelder selle peale: ega ma sind löönud, ja lükkasin sind, ja muud Kaller ei tea tunnistada.
Astus ette tunnistuseks Jüri Tiitsmann ja ütles et Treikeldri naine Liisu on sõimanud Kroosi, ja ta on kuulnud kui Kroos on lükkanud Liisu Treikeldri oma kallalt ära mürinal wasto wahe seina, ja selle peale olnud lööma hoobid plärts ja plärts kuulda, ja Liisu Treikelder öölnud nää nüüd sain sulle neli kärakad wastu silmi panna, ja hakkanud ise sööma, ja naad sõimanud teine teist wastamisi.
Kohtu käiad leppisid isekesgis ära.
/asi on lõppetud/
