Tuli ette Rae wallast Hindrik Tiik, ja kaebas et Hallika warru ajal 1886 aastal üks pääw pärast Mardi pääwa, on Rae wallast Jüri Kaew, ja Kristjan Potter on teda warru maja oues endi kätte peale wõtnud, ja lasknud teda siis maha kukkuda, ja sest kukkumisest on tema wiggase jalla reie luu katki läinud, ja tema on rahtusid ostnud ja tohtrile maksnud jala parandamiseks 9 (üheksa) rubla hõbetad, ja nõnda on olnud tema rehnung:
| 1, Tohtrile maksnud |
8 rbl |
75 kop |
| 2, liikwad ostnud |
|
5 |
| 3, wiilitud wase ette |
|
10 |
| 4, ühe hõbe sõrmuse ette |
|
10 |
| summa |
9 |
|
se sõrmus on wiilitud saanud
Ja Hindrik Tiik ütles, et nüüd peab jalg terwe olema.
Selle peale astus ette kohtu kutsumise peale Jüri Kaew, ja ütles, et Hindrik Tiik on õue nende järele tulnud nalja juttu ajaks, ja nemad on Kristjan Potteriga ka teda nalja pärast kätte peale wõtnud, ja lasknud teda maha, ja selle nalja tegemisega on tema Hindrik Tiik reie luu katki läinud.
Selle peale astus ette Kristjan Potter, ja tunnistas seda asja niisamuti kui Jüri Kaew tunnistuses seisab.
Selle peale Hindrik Tiik ütles, et tema ei ole nendega nalja teinud, waid naad on salaja tema selja takka teda endi kätte peale wõtnud, ja siis maha lasknud.
Sest seda on pealt näinud Jüri Remmel, Jüri Looperk, ja Ann Roots.
Jääb poolele, sest käämehed peawad ette tulema.
Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX
Abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Kaeptuse asi. Hindrik Tiik ja Jüri Kaew, Kristjan Potter./
Tuli ette Rae wallast Hindrik Tiik, ja kaebas et Hallika warru ajal 1886 aastal üks pääw pärast Mardi pääwa, on Rae wallast Jüri Kaew, ja Kristjan Potter on teda warru maja oues endi kätte peale wõtnud, ja lasknud teda siis maha kukkuda, ja sest kukkumisest on tema wiggase jalla reie luu katki läinud, ja tema on rahtusid ostnud ja tohtrile maksnud jala parandamiseks 9 (üheksa) rubla hõbetad, ja nõnda on olnud tema rehnung:
| 1, Tohtrile maksnud |
8 rbl |
75 kop |
| 2, liikwad ostnud |
|
5 |
| 3, wiilitud wase ette |
|
10 |
| 4, ühe hõbe sõrmuse ette |
|
10 |
| summa |
9 |
|
se sõrmus on wiilitud saanud
Ja Hindrik Tiik ütles, et nüüd peab jalg terwe olema.
Selle peale astus ette kohtu kutsumise peale Jüri Kaew, ja ütles, et Hindrik Tiik on õue nende järele tulnud nalja juttu ajaks, ja nemad on Kristjan Potteriga ka teda nalja pärast kätte peale wõtnud, ja lasknud teda maha, ja selle nalja tegemisega on tema Hindrik Tiik reie luu katki läinud.
Selle peale astus ette Kristjan Potter, ja tunnistas seda asja niisamuti kui Jüri Kaew tunnistuses seisab.
Selle peale Hindrik Tiik ütles, et tema ei ole nendega nalja teinud, waid naad on salaja tema selja takka teda endi kätte peale wõtnud, ja siis maha lasknud.
Sest seda on pealt näinud Jüri Remmel, Jüri Looperk, ja Ann Roots.
Jääb poolele, sest käämehed peawad ette tulema.
Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX
Abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Kaeptuse asi. Hindrik Tiik ja Jüri Kaew, Kristjan Potter./
