PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
324
Daatum04.05.1873
Protokolli number51
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Johann Konsa Kohtumees
Jaan Tanni Kohtumees

Kunna Jaan Kurwitsa p. Mihel Johan Pilli mannu tenistusse kaup teinud - nüüd tulli essa Jaan Kurwits ette nink üttel, et ta tenida ei sada, käe jalla häddalisse - palegi teinud ta ilm temma lubbata kaup.

Johan Pilli ei tahha tenistussest lahti laske.

Moisteti: Et kunna ta ilm tähheta kui wõera walla inniminne siin om, massab ta 2 käe rahha taggasi a' 50 C = 1 Rbl. ja päle 50 K. waeste lati ja ei tohhi ta Mäksa walda ellule tulla - muido tullep ta Pilli mannu tenima.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Lubbas 8 p. sissen massa.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Johan Konsa XXX

Kohtomees Jaan Tanni XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Kunna Jaan Kurwitsa p. Mihel Johan Pilli mannu tenistusse kaup teinud - nüüd tulli essa Jaan Kurwits ette nink üttel, et ta tenida ei sada, käe jalla häddalisse - palegi teinud ta ilm temma lubbata kaup.

Johan Pilli ei tahha tenistussest lahti laske.

Moisteti: Et kunna ta ilm tähheta kui wõera walla inniminne siin om, massab ta 2 käe rahha taggasi a' 50 C = 1 Rbl. ja päle 50 K. waeste lati ja ei tohhi ta Mäksa walda ellule tulla - muido tullep ta Pilli mannu tenima.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Lubbas 8 p. sissen massa.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Johan Konsa XXX

Kohtomees Jaan Tanni XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS