VII.
Kaibas Ann Weelits oma mehe Johann Weelits manu olemisen! Et tema lännu täna sell samal päiwal Mihkel Ramm naise poole oma uhmert otsma! Ja küsinu et temale tema uhmert annda! Ent selle pääle wõtnu Mihkel Ramm naine Mari wõtnu teda juusist pitti kinni, ja siis lännu tema poig Jaan Ramm, ja surunu teda väljan põlwiga ja tapnu ruskuga temale päha! nõudse selle ette 2000 Rubl. oma tervuse rikmise pärast!
Jaan Ramm sai ette kutsutus ja ütles: Et tema lännu neide tarre ja nakanu teda sõimama; ent tema teda siis oma muru päält õhtu sel samal päival kel 8 aigu ära saatnu!
Tunnistaja Karl Bork Meeri vallast, Nutti talult ütles, et tema kuulnu; kui tük maad mäe takan ollo üts suur appi röökmise hääl ja rusku plakin! ent tema ei nännu kes sääl ollo ja kedas sääl pessetu! ja selle pääle tullu ka see Ann Weelits ära pessetu näoga ja ilma rättita kohtomaja juure!
Otsus.
Et see naine Ann Weelits nii hulluste ära om pessetu; mis kogokonna kohus om üle kaenu; nii et nätta om et see naine warsti surma unesse peab heitma! Ja ka selle suure asja perast ei või selle kogokonna kohto otsust annda! Saap see Brottocoll keiserliko Tarto Silla kohto ette alandlikult ära saadetus et keiserlik kohus, seda suurt asja üle kulles! Otsus sai mõlembil sääduse järgi ette kuulutetus!
Peakohtomees: "Juhan Tilik (allkiri)
kohtomees: "J Soosaar (allkiri)
kohtomees: "J Asmus (allkiri)
Brottocol d. 10 Septembr 1882; dem Johann Weelits ertheilt ... noch Derpt Ordnungsgerichte mit dem Brie... d. 10 Spet. No 102 zu bringen.
VII.
Kaibas Ann Weelits oma mehe Johann Weelits manu olemisen! Et tema lännu täna sell samal päiwal Mihkel Ramm naise poole oma uhmert otsma! Ja küsinu et temale tema uhmert annda! Ent selle pääle wõtnu Mihkel Ramm naine Mari wõtnu teda juusist pitti kinni, ja siis lännu tema poig Jaan Ramm, ja surunu teda väljan põlwiga ja tapnu ruskuga temale päha! nõudse selle ette 2000 Rubl. oma tervuse rikmise pärast!
Jaan Ramm sai ette kutsutus ja ütles: Et tema lännu neide tarre ja nakanu teda sõimama; ent tema teda siis oma muru päält õhtu sel samal päival kel 8 aigu ära saatnu!
Tunnistaja Karl Bork Meeri vallast, Nutti talult ütles, et tema kuulnu; kui tük maad mäe takan ollo üts suur appi röökmise hääl ja rusku plakin! ent tema ei nännu kes sääl ollo ja kedas sääl pessetu! ja selle pääle tullu ka see Ann Weelits ära pessetu näoga ja ilma rättita kohtomaja juure!
Otsus.
Et see naine Ann Weelits nii hulluste ära om pessetu; mis kogokonna kohus om üle kaenu; nii et nätta om et see naine warsti surma unesse peab heitma! Ja ka selle suure asja perast ei või selle kogokonna kohto otsust annda! Saap see Brottocoll keiserliko Tarto Silla kohto ette alandlikult ära saadetus et keiserlik kohus, seda suurt asja üle kulles! Otsus sai mõlembil sääduse järgi ette kuulutetus!
Peakohtomees: "Juhan Tilik (allkiri)
kohtomees: "J Soosaar (allkiri)
kohtomees: "J Asmus (allkiri)
Brottocol d. 10 Septembr 1882; dem Johann Weelits ertheilt ... noch Derpt Ordnungsgerichte mit dem Brie... d. 10 Spet. No 102 zu bringen.
