PROTOKOLL

Kabala: Aktiraamat (1911-1917)

LeidandmedEAA.3443.1.37
Kaader
16
17
Daatum17.01.1914
Protokolli number12a
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Lindeberg Peakohtumees
Puskar Kirjutaja

Rendi leping.

Kabbala walla Mardi № 36 talu omaniku Bernhard  Aule wolinik Martin  Aule ja Kõo walla liige Jaan Tõnise p. Suik  tegiwad eneste wahel maha, et see rendi leping, mis nende wahel 5 Aprillil 1913 aastal tehtud ja Kabbala wallakohtu akti raamatusse № 9 all sisse kirjutatud, weel ühe aasta peale s.o. 23. Aprillist 1914 aastast kuni 23ma Aprillini 1915 a. saab edasi pikendatud. 

Tähendatud lepingu punkt 8da sees nimetatud kogukonna orjuste all tuleb ka materjali wedu arwata nende ära põlenud hoonete üles ehitamiseks, mis Kabbala Aule wastu wastastiku awitamise seltsis kinnitatud oliwad ja mis selle seltsi eestseisuse jaotamise järele Mardi № 36 talule kohuseks tehakse.

M. Aule /allkiri/

J. Suik /allkiri/

1913 aastal, Januari kuu 17mal päewal sai seesinane rendi leping rendile andjale Martin Aulele ja rentnikule Jaan Suigule ette loetud wallakohtu istumisel, akti raamatusse sisse kirjutatud ja ustawaks tunnistatud. Mõlemaid rendi lepingu tegijaid tunneb wallakohus.

/allkirjad/

Rendi leping.

Kabbala walla Mardi № 36 talu omaniku Bernhard  Aule wolinik Martin  Aule ja Kõo walla liige Jaan Tõnise p. Suik  tegiwad eneste wahel maha, et see rendi leping, mis nende wahel 5 Aprillil 1913 aastal tehtud ja Kabbala wallakohtu akti raamatusse № 9 all sisse kirjutatud, weel ühe aasta peale s.o. 23. Aprillist 1914 aastast kuni 23ma Aprillini 1915 a. saab edasi pikendatud. 

Tähendatud lepingu punkt 8da sees nimetatud kogukonna orjuste all tuleb ka materjali wedu arwata nende ära põlenud hoonete üles ehitamiseks, mis Kabbala Aule wastu wastastiku awitamise seltsis kinnitatud oliwad ja mis selle seltsi eestseisuse jaotamise järele Mardi № 36 talule kohuseks tehakse.

M. Aule /allkiri/

J. Suik /allkiri/

1913 aastal, Januari kuu 17mal päewal sai seesinane rendi leping rendile andjale Martin Aulele ja rentnikule Jaan Suigule ette loetud wallakohtu istumisel, akti raamatusse sisse kirjutatud ja ustawaks tunnistatud. Mõlemaid rendi lepingu tegijaid tunneb wallakohus.

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS