PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
327
Daatum17.08.1873
Protokolli number73
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees
Jaan Tanni Kohtumees

Marri Reis kaibas et Liis Koltberk tedda peksnu, et ta läinud omma põrsat otsima, ehk selle eest rahha 1 rubl. - 4 näddalit ta selle järrele ju ootnu.

Tun. Marri Munna ütles, et ta muud ei teda, kui et Liis Koltberk wõtnu õhtul temmal õllast nink näitanu, et ta kül ni tõuganu aidast wälja.

Kaewataw Liis Koltberk ütles, et ta ennege tõuganu henne küllest ärrä - põrsa rahha olla kül masmada, ent selle eest olnu härg 1 ku neide pool karjan.

Marri Reis ütles, et härja eest olnu kaup 1 w. keswi suwwest, nüüd ennege olnu 1 ku.

Moisteti: Et Liis Koltbergil selle põrsa eest kaebajale mis 6 näddalit wanna 60 K. massa ja Marri Reisil härja eest 30 Kop. ja Liis Koltbergil waeste lati 1 lögi eest trahwi 1 rubla maksa.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Marri Reis kaibas et Liis Koltberk tedda peksnu, et ta läinud omma põrsat otsima, ehk selle eest rahha 1 rubl. - 4 näddalit ta selle järrele ju ootnu.

Tun. Marri Munna ütles, et ta muud ei teda, kui et Liis Koltberk wõtnu õhtul temmal õllast nink näitanu, et ta kül ni tõuganu aidast wälja.

Kaewataw Liis Koltberk ütles, et ta ennege tõuganu henne küllest ärrä - põrsa rahha olla kül masmada, ent selle eest olnu härg 1 ku neide pool karjan.

Marri Reis ütles, et härja eest olnu kaup 1 w. keswi suwwest, nüüd ennege olnu 1 ku.

Moisteti: Et Liis Koltbergil selle põrsa eest kaebajale mis 6 näddalit wanna 60 K. massa ja Marri Reisil härja eest 30 Kop. ja Liis Koltbergil waeste lati 1 lögi eest trahwi 1 rubla maksa.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS