PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
328
Daatum07.09.1873
Protokolli number78
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Tanni Kohtumees
Johan Konsa Kohtumees

Jaan Kilo kaibas et perremees Jaan Kärik tedda lahti teinud. Ta palluda ka lahhutust et ennamb ühhen ei sünni. Kaubeldu palk olnu 25 rub. 1 w. kaero maan, 4 w. kartohwlit nis. 2 koorm. heino.

Kaewataw Jaan Kärik ütles et nemma ühhes ennamb ei sünni, sis ta maksas tenitu palk wälja, 18 näddalit ta teninu. Palka olla jo mastu: 8 päiwa ärrä widetu.

Moisteti: Et perremehhe Jaan Kärikel kaebajale 1/3 aasta tenitu palk 8,16 K., 4 w. kartohwli kõlw ja ne tehtu heina kiik anda on. Selle wasta jääb 1 kaera külw kiik Jaan Noppile nink selle järrele 1 töisest neil lahkuda.

Se otsus sai neile kulutud, Jäiwa rahhule. Jaan Kärik lubbas temmale trossi weddada hobbest anda pallumisse päle. 5 rubla maksis ta praegu ärrä, 3,16 K. massab Mihklipäiwa aiga.

Jaan Kilo kaibas et perremees Jaan Kärik tedda lahti teinud. Ta palluda ka lahhutust et ennamb ühhen ei sünni. Kaubeldu palk olnu 25 rub. 1 w. kaero maan, 4 w. kartohwlit nis. 2 koorm. heino.

Kaewataw Jaan Kärik ütles et nemma ühhes ennamb ei sünni, sis ta maksas tenitu palk wälja, 18 näddalit ta teninu. Palka olla jo mastu: 8 päiwa ärrä widetu.

Moisteti: Et perremehhe Jaan Kärikel kaebajale 1/3 aasta tenitu palk 8,16 K., 4 w. kartohwli kõlw ja ne tehtu heina kiik anda on. Selle wasta jääb 1 kaera külw kiik Jaan Noppile nink selle järrele 1 töisest neil lahkuda.

Se otsus sai neile kulutud, Jäiwa rahhule. Jaan Kärik lubbas temmale trossi weddada hobbest anda pallumisse päle. 5 rubla maksis ta praegu ärrä, 3,16 K. massab Mihklipäiwa aiga.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS