PROTOKOLL

Rae: Lagedi vallakohtu protokolliraamat (1867-1870)

LeidandmedEAA.2640.1.1
Kaader
39
Daatum28.01.1869
Protokolli number1 III
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Pentner Peakohtumees
Hindrek Reinwerk Kohtumees
Hindrek Tomson Kohtumees
Jürri Wiitmann Kirjutaja

Jürri Pikpold kaebap Hindrek Pendre wasto

Sahhalt Jürri Pikpold kaebap et minnul Hindrek Pendre käest, on sada 7 Rubla 70 kop tee reisi rahha, ja Hindrek Pender kauples mind nelja hobbusega, ja wöttis käe rahha sisse, ja lubbas peale anda, ja kui peale pannime siis ei sanud ennam peale kui kolme hobbusele ja neljas jäi tühjaks, ja teisel päwal sai neljande hobbusele peale, ja sellepärrast jäi se kolmas koorm ka mahha, et Martu mees ühhe hobbusega ei tulnud eddasi, ja selle pärrast peab Hindrek Pender minnu rahha kinni, et Martu mees polle seks ajaks senna sanud kui teised.

Hindrek Pender astus kohtu ette ja tunnistas, et minna ei maksa sellepärrast, Jürri Pikpollule rahha kätte, et meie otasime Martu mehhe järrel öö ja päwa ja kullutasin temma pärrast 2 Rubla 62 koppikast ärra ja 5 Rubla 8 kop on minnu käe sedda minna ei maksa talle.

Moistetud sai et Hindrek Pender maksab Jürri Pikpollule 5 Rubla wälja, nelja näddali pärrast.

Jürri Pikpold kaebap Hindrek Pendre wasto

Sahhalt Jürri Pikpold kaebap et minnul Hindrek Pendre käest, on sada 7 Rubla 70 kop tee reisi rahha, ja Hindrek Pender kauples mind nelja hobbusega, ja wöttis käe rahha sisse, ja lubbas peale anda, ja kui peale pannime siis ei sanud ennam peale kui kolme hobbusele ja neljas jäi tühjaks, ja teisel päwal sai neljande hobbusele peale, ja sellepärrast jäi se kolmas koorm ka mahha, et Martu mees ühhe hobbusega ei tulnud eddasi, ja selle pärrast peab Hindrek Pender minnu rahha kinni, et Martu mees polle seks ajaks senna sanud kui teised.

Hindrek Pender astus kohtu ette ja tunnistas, et minna ei maksa sellepärrast, Jürri Pikpollule rahha kätte, et meie otasime Martu mehhe järrel öö ja päwa ja kullutasin temma pärrast 2 Rubla 62 koppikast ärra ja 5 Rubla 8 kop on minnu käe sedda minna ei maksa talle.

Moistetud sai et Hindrek Pender maksab Jürri Pikpollule 5 Rubla wälja, nelja näddali pärrast.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS