PROTOKOLL

Rae: Lagedi vallakohtu protokolliraamat (1867-1870)

LeidandmedEAA.2640.1.1
Kaader
41
Daatum28.01.1869
Protokolli number1 VIII
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Pentner Peakohtumees
Hindrek Reinwerk Kohtumees
Hindrek Tomson Kohtumees
Jürri Wiitmann Kirjutaja

Karel Tudermann kaebap Ewa Olmbergi wasto

Karel Tudermann kaebap et Minnul on sada Ewa Olmbergi käest nelli rubla rahha, mis minnu Emma laenand, ja nüüd ei maksa kätte.

Johann Olmberg astus kohtu ette ja tunnistas sellepärrast ei maksa, meie pold olli temma käe et se rahha piddi selle eest jäma, ja kaup olli selle peale.

Mai Tudermann Karle emma astus kohtu ette, ja tunnistas meil ei olnud muud kaupa, minna pallusin teie käest seda poldu ommale, et meie teggime isse selle seemne peale, ja meie aed on ka selle pollu ees, ja Kusto perrenaene lubbas anda, kui teie süggise ülles künnate ja ärra äestate, rahha kaupa meil ei olnud ühtegi, meie siis külwasime kibsi peale, kewade polnud muud kui must ma, eks meie omma rahha pärrast olleks sanud iggalt poolt einamaad.

Ja Jaan Maar astus kohtu ette, ja tunnistas meil olli wägga palju maad künda, meie isse ei joudnud, et nemmad pittid ülles kündma ja ärra äestama, se piddi Karle kätte jäma äestamisse ja künni eest, agga rahhast minna ei tea.

Moistetud sai et Ewa Olmberg peab maksma kaks Rubla taggasi, ja kaks Ruba jääb maksmata, ja Jürri päini aega maksda.

Kohtuwannem 1 Jürri Pentner (allkiri)

2 Hindrek Reinwerk XXX

3 Hindrek Tomson XXX

Karel Tudermann kaebap Ewa Olmbergi wasto

Karel Tudermann kaebap et Minnul on sada Ewa Olmbergi käest nelli rubla rahha, mis minnu Emma laenand, ja nüüd ei maksa kätte.

Johann Olmberg astus kohtu ette ja tunnistas sellepärrast ei maksa, meie pold olli temma käe et se rahha piddi selle eest jäma, ja kaup olli selle peale.

Mai Tudermann Karle emma astus kohtu ette, ja tunnistas meil ei olnud muud kaupa, minna pallusin teie käest seda poldu ommale, et meie teggime isse selle seemne peale, ja meie aed on ka selle pollu ees, ja Kusto perrenaene lubbas anda, kui teie süggise ülles künnate ja ärra äestate, rahha kaupa meil ei olnud ühtegi, meie siis külwasime kibsi peale, kewade polnud muud kui must ma, eks meie omma rahha pärrast olleks sanud iggalt poolt einamaad.

Ja Jaan Maar astus kohtu ette, ja tunnistas meil olli wägga palju maad künda, meie isse ei joudnud, et nemmad pittid ülles kündma ja ärra äestama, se piddi Karle kätte jäma äestamisse ja künni eest, agga rahhast minna ei tea.

Moistetud sai et Ewa Olmberg peab maksma kaks Rubla taggasi, ja kaks Ruba jääb maksmata, ja Jürri päini aega maksda.

Kohtuwannem 1 Jürri Pentner (allkiri)

2 Hindrek Reinwerk XXX

3 Hindrek Tomson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS