PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
74
Daatum20.10.1882
Protokolli number116
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Tilik Peakohtumees
J. Soosaar Kohtumees
J. Asmus Kohtumees

II.

Kaiwas Wöölmundri Johann Kukk et tema ollo sel 12 Octobr. s.a. Kukipä kõrdsin ja tulluva siis ka Endrik Tiido ja Johann Domberg muide poistega senna; ja nakanu Endrik Tiido temaga tülitsema; ja kakunuwa ka kiik tema juused pääst ära. Nink tulluwa ka just selle peale kõrtsi teda tapm! Kust ka tunnistust annap kui Johann Pastak olli üttelnu, et täämba omma Johann Kukk tarvis kivi valmistetu! Et tema kül letti taade lännu ent siiski olla nema temal sinna perra lännuwa! ja et ka kõtdsi mees Karl Wärva kül neid keelnu om, ent siiski ei olla nema kuulnud. Ja olla ka Johann Domberg kõrdsi tule ära purustanud: Andse tunnistajis. Karl Wärva, Wallavanemb Ruus, Peakohtomees J. Tiilik. Kohtomees Peeter Soonebrg! Tõise poisi kes neidega ütten ollova olla ka nimelt weel: "Endrik Pastak, Johann Pastak ja Karl Aaland.

Kohtomees Peeter Soonberg tunnist et tema muud ei olla nännu ei ka kuulnu, kui enneki Endrik Pastak olla üttelnu kõrdsin; et täämba om Kuke jaos 2 kivi valittetu.

Wallawanemb Ruus tunnist; et: Endrik Tiido tõuganu Johann Kukk; ja lännuwa siis mõlemba karvu koko, ent seda ei nännu tema kumbes enne kumbale harja lännu.

Niidasama tunnist ka Peakohtomees nagu Wallavanemb Peets Ruus tunnist.

Otsus.

Et see kohus otsust kõrdsi kakeluse pärast ei või wõi tetta! saab see otsus Keiserliko Tarto Silla kohto ette saadetus.

Peakohtomees: Johan Tilik (allkiri)

kohtomees: "J Soosaar (allkiri)

kohtomees: "J Asmus (allkiri)

II.

Kaiwas Wöölmundri Johann Kukk et tema ollo sel 12 Octobr. s.a. Kukipä kõrdsin ja tulluva siis ka Endrik Tiido ja Johann Domberg muide poistega senna; ja nakanu Endrik Tiido temaga tülitsema; ja kakunuwa ka kiik tema juused pääst ära. Nink tulluwa ka just selle peale kõrtsi teda tapm! Kust ka tunnistust annap kui Johann Pastak olli üttelnu, et täämba omma Johann Kukk tarvis kivi valmistetu! Et tema kül letti taade lännu ent siiski olla nema temal sinna perra lännuwa! ja et ka kõtdsi mees Karl Wärva kül neid keelnu om, ent siiski ei olla nema kuulnud. Ja olla ka Johann Domberg kõrdsi tule ära purustanud: Andse tunnistajis. Karl Wärva, Wallavanemb Ruus, Peakohtomees J. Tiilik. Kohtomees Peeter Soonebrg! Tõise poisi kes neidega ütten ollova olla ka nimelt weel: "Endrik Pastak, Johann Pastak ja Karl Aaland.

Kohtomees Peeter Soonberg tunnist et tema muud ei olla nännu ei ka kuulnu, kui enneki Endrik Pastak olla üttelnu kõrdsin; et täämba om Kuke jaos 2 kivi valittetu.

Wallawanemb Ruus tunnist; et: Endrik Tiido tõuganu Johann Kukk; ja lännuwa siis mõlemba karvu koko, ent seda ei nännu tema kumbes enne kumbale harja lännu.

Niidasama tunnist ka Peakohtomees nagu Wallavanemb Peets Ruus tunnist.

Otsus.

Et see kohus otsust kõrdsi kakeluse pärast ei või wõi tetta! saab see otsus Keiserliko Tarto Silla kohto ette saadetus.

Peakohtomees: Johan Tilik (allkiri)

kohtomees: "J Soosaar (allkiri)

kohtomees: "J Asmus (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS