PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
75
Daatum29.10.1882
Protokolli number118
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tilik Peakohtumees
J. Asmus Kohtumees
P. Soonberg Kohtumees

Pangodi kogokonna kohus sel 29 Octobr. 1882

Manu olliwa Peakohtomees: "J Tilik 

kohtomees: "J: Asmus 

kohtomees: "P. Soonberg

Kaibas Märt Tower et; Metsa waht Johann Luik ragonu tem Lootsiku ja nooda purus, kui tema pojad Johann ja Edoard, Johann Kotkas ja Paul Wares kroono maa peal oleja järwest kallu püüdnuwa sel samal 1882 aasta suwel, ilma minki süü ja asja pärast.

Nõudse oma riistu purus lahkmise ja ära wiimise eest 100 Rubl. Et kül tema pojad ja need tõised manu olejad raha paknuwa et tema riistu terves jättas, ent tema ei ole sellest midagi hoolnud.

Metsawaht Johann Luik sai ette kutsutus nink wastut küsimise pääle. Et tema wõtnu neil kül neide nooda ja rohe ära; Ent nõudse oma hainamaa rikmise ja kalla püüdmiste eest, 60 Rubl. sest et tema enamb mõned 10ned aastad aiga sealt hainu ei saavat! Ja tema tahtnu juba ammuki neide üle käiwata! ent oma aea pärast ollo temal seda võimata.

Otsus.

Et nemad mõlemad selle asja üle süüdi om; Nimelt et Luik oma loaga om nooda ära lahknu, ja ka need Märt Tower pojad omma kallil Suwiste tõisel pühal wõõra järwe lännuwa kallu püüdma ja ka tema haina sõknuwa makasb Johann ja Edoard Tower kumbgi 1 Rubl. Kogokonna vaeste laadikude trahvis. ja jääb see neide muu nõudmised keik tühjas! otsus om neil kuulutud. Märt Tover palus omale suuremba kohto käimise luba; mis tälle ka järel anti.

Peakohtomees: "Juhan Tilik (allkiri)

kohtomees: "J Asmus (allkiri)

kohtomees: "P Sonberg (allkiri)

Brottocol d 8 Januar 1883. II Dorpsche Kirchspielger ertheiltwerden

Pangodi kogokonna kohus sel 29 Octobr. 1882

Manu olliwa Peakohtomees: "J Tilik 

kohtomees: "J: Asmus 

kohtomees: "P. Soonberg

Kaibas Märt Tower et; Metsa waht Johann Luik ragonu tem Lootsiku ja nooda purus, kui tema pojad Johann ja Edoard, Johann Kotkas ja Paul Wares kroono maa peal oleja järwest kallu püüdnuwa sel samal 1882 aasta suwel, ilma minki süü ja asja pärast.

Nõudse oma riistu purus lahkmise ja ära wiimise eest 100 Rubl. Et kül tema pojad ja need tõised manu olejad raha paknuwa et tema riistu terves jättas, ent tema ei ole sellest midagi hoolnud.

Metsawaht Johann Luik sai ette kutsutus nink wastut küsimise pääle. Et tema wõtnu neil kül neide nooda ja rohe ära; Ent nõudse oma hainamaa rikmise ja kalla püüdmiste eest, 60 Rubl. sest et tema enamb mõned 10ned aastad aiga sealt hainu ei saavat! Ja tema tahtnu juba ammuki neide üle käiwata! ent oma aea pärast ollo temal seda võimata.

Otsus.

Et nemad mõlemad selle asja üle süüdi om; Nimelt et Luik oma loaga om nooda ära lahknu, ja ka need Märt Tower pojad omma kallil Suwiste tõisel pühal wõõra järwe lännuwa kallu püüdma ja ka tema haina sõknuwa makasb Johann ja Edoard Tower kumbgi 1 Rubl. Kogokonna vaeste laadikude trahvis. ja jääb see neide muu nõudmised keik tühjas! otsus om neil kuulutud. Märt Tover palus omale suuremba kohto käimise luba; mis tälle ka järel anti.

Peakohtomees: "Juhan Tilik (allkiri)

kohtomees: "J Asmus (allkiri)

kohtomees: "P Sonberg (allkiri)

Brottocol d 8 Januar 1883. II Dorpsche Kirchspielger ertheiltwerden


TAGASI KUVA MÄRGENDUS