PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
75
Daatum29.10.1882
Protokolli number119
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tilik Peakohtumees
J. Asmus Kohtumees
K. Wäärmann Kohtumees

II.

Selle kogokonna kohto otsuse peale sest 10 Septemb. s.a. N 102 om see sama Brottocoll Ann Weelits asjan vasta Jaan Ram, oma pessmise perast tagasi saadetu, sest et tu väga paljo makso on nõudnud. Saab see asi wastselt otsuse alla võetus, sest et sel naesel praego midagi viga ei le saanu ja tema veel elon om.

Otsus.

Et et sel naisel midagi viga ei ole ollo ja tema esi ka  öösi oma asja perra om lännu, tüli tegema maksab kumbgi 1 Rubl. Ann Weelits ja Jaan Ramm waeste laadikude: otsus sai kuulutud neil mõlembil.

Peakohtomees: "J Tilik (allkiri)

kohtomees: "J Asmus (allkiri)

dito: "K. Wäärmann (allkiri)

Brottocoll d. 8 Januar 1883 II Dörptsche Kirchspielgericht ertheilt worden 

II.

Selle kogokonna kohto otsuse peale sest 10 Septemb. s.a. N 102 om see sama Brottocoll Ann Weelits asjan vasta Jaan Ram, oma pessmise perast tagasi saadetu, sest et tu väga paljo makso on nõudnud. Saab see asi wastselt otsuse alla võetus, sest et sel naesel praego midagi viga ei le saanu ja tema veel elon om.

Otsus.

Et et sel naisel midagi viga ei ole ollo ja tema esi ka  öösi oma asja perra om lännu, tüli tegema maksab kumbgi 1 Rubl. Ann Weelits ja Jaan Ramm waeste laadikude: otsus sai kuulutud neil mõlembil.

Peakohtomees: "J Tilik (allkiri)

kohtomees: "J Asmus (allkiri)

dito: "K. Wäärmann (allkiri)

Brottocoll d. 8 Januar 1883 II Dörptsche Kirchspielgericht ertheilt worden 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS