Hendrik Rebbase kaibas, et Rein Laar wõtnu omma latse temmal karjast omma woimoga ärrä, kedda ta suwwest karja palganu, kaubeldu palga 1 1/3 w. rukki, 1 1/3 w. keswi 1 nael willo ja weidi linno eest. Ta teninu 25. Märzist - 27. Julini = 18 näddalit, se on ennege 1/2 aiga, ja ta ennamb nõudmisse järrele karja tenistuste taggasi ei olle tulnu, seperrast ei woida ta ka temma tenitu 1/2 palka 2/3 w. rukki 2/3 w. keswi mitte temma nõudmisse päle wälja maksa, sest et ta piddada sedda temma assemikule maksma. Ta nõuda ka 1/2 suwwe lehma söda tassomist.
Kaewataw Rein Laar wastutas kaewaten küssimisse päle, et ta se latse selleperrast piddanu ärrä wõtma, et Hendrik Rebbase temma lehma säält karjast ärrä ajanu, kedda ta selle kaubaga, et ta omma latse temmale karjosest annas, suwwest senna karja wõtnu, nüüd ei olla omma lubbamist piddanu. Hendrik Rebbase tüdruk Marri Wannahans olla selle lubbamisse man tunnistaja. Selle karja latsele lubba Hendrik Rebbane seperrast 1 1/3 w. rukki 1 1/3 w. keswi 1 nael willo ja 3 kubbo linno palgast, päle se weel 1 w. kartohwlit mahha külwa, mis ta ei olle teinud. Ta nõuda nüüd se tenitu ehk kaubeldu palk wälja ja selle latse senna jänu ride.
Hendrik Rebbase ütles selle päle, et ta se lehma ennege parist näddalist henne pole karja wõtnu, ni kaua kui Rein Laar olles sellele mojal asset sanu. Karjuse palk olla muido kül ni paljo lubbatu, ennege kartohwlit mitte, ka ne senna jänu ride woida se karjalats kätte sada.
Kunna Rein Laar ei olle omma lehmale mujal asset murretsenu, sis piddanu ta se lehm ärrä ajama, agga ei piddand selleperrast se karja laps ärrä minnema. Rein Laar olla temmale Rein Laar olla ka 1 7me näddali põrs wõlgo.
Tunnistaja Marri Wannahans tunnistas küssimisse päle, et ta ei teda muud kui ennege sedda, et Hendrik Rebbase naine käskinu temmale, ta piddada se kaubeldu karjalats ärrä toma, selle ütlemissega et Rein Laari lehma woida nemma ka wõtta, kui kauges ei olla ta mitte nimmetanu.
Liis Laar, Reino naine, ütles päle se et se weike põrs olla Hendrik Rebbase temmale kinkinu, ja ei woida ta selle eest middagi nõuda.
Moisteti: Et kunna nemma ütstöist wastastikjo sellega jo ärrä trahwinu, et üks lehma karjast ärrä ajanu, nink töine karjalatse omma lubbaga enne aiga karjast ärrä wõtnu, sis on ennege Hendrik Rebbasel kaebaja Rein Laril selle karjalatse tenitu 1/2 palka ja 2/3 w. rukki 2/3 w. keswi 1/2 naela willo 5 naela linno - kartohwli külw jääb mahha et tunnistust ei olle - wälja maksa. Selle wasta olles Hendrik Rebbasele Rein Larile maksa: 1/2 suwwe lehma piddamisse eest 75 Kop. ehk 1/3 keswi ja 1 7me näddale wanna põrsa eest a' 10 = 70 K. ehk 5 naela linno, ja olles selle järrele Hendrik Rebbasel Rein Larile weel wälja maksa 2/3 w. rukki 1/3 w. keswi.
Se otsus sai kohto k. tänna sel 12. Octbr. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja Rein Larile suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud, kes 19. Octbr. ülles andis surembad kohhut käija.
Mäksal, 25. Octbr 1874
/:3432:/
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Tanni XXX
Kohtomees Johan Konsa XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
Hendrik Rebbase kaibas, et Rein Laar wõtnu omma latse temmal karjast omma woimoga ärrä, kedda ta suwwest karja palganu, kaubeldu palga 1 1/3 w. rukki, 1 1/3 w. keswi 1 nael willo ja weidi linno eest. Ta teninu 25. Märzist - 27. Julini = 18 näddalit, se on ennege 1/2 aiga, ja ta ennamb nõudmisse järrele karja tenistuste taggasi ei olle tulnu, seperrast ei woida ta ka temma tenitu 1/2 palka 2/3 w. rukki 2/3 w. keswi mitte temma nõudmisse päle wälja maksa, sest et ta piddada sedda temma assemikule maksma. Ta nõuda ka 1/2 suwwe lehma söda tassomist.
Kaewataw Rein Laar wastutas kaewaten küssimisse päle, et ta se latse selleperrast piddanu ärrä wõtma, et Hendrik Rebbase temma lehma säält karjast ärrä ajanu, kedda ta selle kaubaga, et ta omma latse temmale karjosest annas, suwwest senna karja wõtnu, nüüd ei olla omma lubbamist piddanu. Hendrik Rebbase tüdruk Marri Wannahans olla selle lubbamisse man tunnistaja. Selle karja latsele lubba Hendrik Rebbane seperrast 1 1/3 w. rukki 1 1/3 w. keswi 1 nael willo ja 3 kubbo linno palgast, päle se weel 1 w. kartohwlit mahha külwa, mis ta ei olle teinud. Ta nõuda nüüd se tenitu ehk kaubeldu palk wälja ja selle latse senna jänu ride.
Hendrik Rebbase ütles selle päle, et ta se lehma ennege parist näddalist henne pole karja wõtnu, ni kaua kui Rein Laar olles sellele mojal asset sanu. Karjuse palk olla muido kül ni paljo lubbatu, ennege kartohwlit mitte, ka ne senna jänu ride woida se karjalats kätte sada.
Kunna Rein Laar ei olle omma lehmale mujal asset murretsenu, sis piddanu ta se lehm ärrä ajama, agga ei piddand selleperrast se karja laps ärrä minnema. Rein Laar olla temmale Rein Laar olla ka 1 7me näddali põrs wõlgo.
Tunnistaja Marri Wannahans tunnistas küssimisse päle, et ta ei teda muud kui ennege sedda, et Hendrik Rebbase naine käskinu temmale, ta piddada se kaubeldu karjalats ärrä toma, selle ütlemissega et Rein Laari lehma woida nemma ka wõtta, kui kauges ei olla ta mitte nimmetanu.
Liis Laar, Reino naine, ütles päle se et se weike põrs olla Hendrik Rebbase temmale kinkinu, ja ei woida ta selle eest middagi nõuda.
Moisteti: Et kunna nemma ütstöist wastastikjo sellega jo ärrä trahwinu, et üks lehma karjast ärrä ajanu, nink töine karjalatse omma lubbaga enne aiga karjast ärrä wõtnu, sis on ennege Hendrik Rebbasel kaebaja Rein Laril selle karjalatse tenitu 1/2 palka ja 2/3 w. rukki 2/3 w. keswi 1/2 naela willo 5 naela linno - kartohwli külw jääb mahha et tunnistust ei olle - wälja maksa. Selle wasta olles Hendrik Rebbasele Rein Larile maksa: 1/2 suwwe lehma piddamisse eest 75 Kop. ehk 1/3 keswi ja 1 7me näddale wanna põrsa eest a' 10 = 70 K. ehk 5 naela linno, ja olles selle järrele Hendrik Rebbasel Rein Larile weel wälja maksa 2/3 w. rukki 1/3 w. keswi.
Se otsus sai kohto k. tänna sel 12. Octbr. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja Rein Larile suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud, kes 19. Octbr. ülles andis surembad kohhut käija.
Mäksal, 25. Octbr 1874
/:3432:/
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Tanni XXX
Kohtomees Johan Konsa XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
