PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
332
Daatum19.10.1873
Protokolli number103
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tanni Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Johan Konsa Kohtumees

Olli Hendrik Kilter olli 1867 26. Mail leppingu ramatu perra omma poja Karlile selle tallo piddamisse tarbis 2 hobbest, 2 rautet wankrit, 2 atra, 4 lehma, 4 lammast, 2 zikka, 8 w. kaera, 5 w. keswa, 10 w. kartohwli, 2/3 w. ubbe ja 1/2 w. ernesemend lubbanu, selle kaubaga, et se poeg essa kui noremba welle henne man peaks ni kui seni,

Nüüd tulli Hendrik Kilter ette nink ütles, et selle üllewel nimmetud lubbamisse sissen ei sanu kiik poja Karli antus perrist, enge ossast olla selle sissen laenu wisi töiste lapste ossast, et ne ühhen ellasit sääl külles - nüüd tahta ta temmale omma ossa selgest nimmetada, sest et lahkumist karta, et neide ellokörd kiik ühhes kitsas minna. Ta lubbas sest mis een nimmetud 1/2 ossa koggoni Karl Kiltrele se on: 1 hobbene,  1 raud wanker, 1 adder, 2 lehma, 2 lammast, 1 zigga, 4 w. kaero, 2 1/2 w. keswi 5 w. kartohwlit 1/3 ubbe 3/12 w. ernit seemnist. ja ütles kui se poeg Karl jõuda se tallo üksi piddada, sis minna ta sest tallost wälja töiste lastega - kunna ühhen ei sündida.

Karl Kilter ütles, et ta essa ei ajada ja hendal ka kohhegi minna ei olla, selle et essa ei murretseda kohta - seni olla essa kui perremees kiik sagi wasta wõtnu n. wälja andnu. Ta lähhas kül wälja kui essa koht aitas murretseda.

Moisteti: Et Hendrik Kiltrelil aitada omma poja Karlile sündsa koht murretseda ja sis essi senna jäda - muido jägo ühte kui seni - kunna poja Karli nimme pääl kontrakt sis ajada ei woi.

Se otsus sai neile kulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Tanni XXX Johan Konsa XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Olli Hendrik Kilter olli 1867 26. Mail leppingu ramatu perra omma poja Karlile selle tallo piddamisse tarbis 2 hobbest, 2 rautet wankrit, 2 atra, 4 lehma, 4 lammast, 2 zikka, 8 w. kaera, 5 w. keswa, 10 w. kartohwli, 2/3 w. ubbe ja 1/2 w. ernesemend lubbanu, selle kaubaga, et se poeg essa kui noremba welle henne man peaks ni kui seni,

Nüüd tulli Hendrik Kilter ette nink ütles, et selle üllewel nimmetud lubbamisse sissen ei sanu kiik poja Karli antus perrist, enge ossast olla selle sissen laenu wisi töiste lapste ossast, et ne ühhen ellasit sääl külles - nüüd tahta ta temmale omma ossa selgest nimmetada, sest et lahkumist karta, et neide ellokörd kiik ühhes kitsas minna. Ta lubbas sest mis een nimmetud 1/2 ossa koggoni Karl Kiltrele se on: 1 hobbene,  1 raud wanker, 1 adder, 2 lehma, 2 lammast, 1 zigga, 4 w. kaero, 2 1/2 w. keswi 5 w. kartohwlit 1/3 ubbe 3/12 w. ernit seemnist. ja ütles kui se poeg Karl jõuda se tallo üksi piddada, sis minna ta sest tallost wälja töiste lastega - kunna ühhen ei sündida.

Karl Kilter ütles, et ta essa ei ajada ja hendal ka kohhegi minna ei olla, selle et essa ei murretseda kohta - seni olla essa kui perremees kiik sagi wasta wõtnu n. wälja andnu. Ta lähhas kül wälja kui essa koht aitas murretseda.

Moisteti: Et Hendrik Kiltrelil aitada omma poja Karlile sündsa koht murretseda ja sis essi senna jäda - muido jägo ühte kui seni - kunna poja Karli nimme pääl kontrakt sis ajada ei woi.

Se otsus sai neile kulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Tanni XXX Johan Konsa XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS