Kunna Keiserlikko IV. Kihhelkonna kohtust II. Kihhelkonna kohto pallumisse päle 19. Junist No 2239 se käsk selle koggok. kohtule antu, selle kewwadel sisse tulnu moisa kolonitsa Karl Koltbergi käest moistetu nõudminne 10 tühja kotti ja wilja etc. 43 rubl. 63 Kop. wäärt Wassula koggokonna kohto mannu maksa risumisse wisil 4 näddale sissen sisse nõuda ärra maksa ja selle ülle 2 näddale sissen kirjotada. Se sisse nõudminne wibo ja termin läks möda, sest et se nimmetud wõlgnik Karl Koltberg II. Kihhelk. kohto man omma õigust eddesi otsi tahtis ja sedda mitte ei olle teinud, nink sai selleperrast kohhalisse kihhelkonna kohtost 7. August s. a. No 2731 selle kässu täitmisse jälle 3 näddale termin antud - selle päle sai wõlgniku pallumisse päle, se üllemb kohhus pallutud, sedda termini kunni 19. Oktobrini s. a. pikkentada, et siis temma külwist se wõlg woimalikkus saas sisse nõuda ja Karl Koltberg ka wois omma õigust eddesi otsi. Ka se termin läks möda, ilma et wõlgnik Karl Koltberg middagi olles täitnu, kunni sellest kihhelk. kohtust selle koggokonna kohtole sest 21. Oktobrist s. a. No 3424 jälle kangeste ette kirjotedi 6 rubla trahwi man, se sisse nõudminne 3 näddale sissen toimetada ja se tenitu trahw rahha sisse sata. Selle päle sai Karl Koltbergi warrandus ülleswoetud, ja oksioni 23. Nowembri päle pantud. Kui nüüd sel terminil neide ülles woetud asjade järrele wõlgniku Karl Koltbergi mannu tulliwa, ne sadetu wallaammeti mehhe, kohtomees Jaan Tanni, ja wallawöörmünder Karl Serre, olli sest kinni pantu warrandussest suremb ossa jo ärrä tallitud, kui 1 hobbene ja wanker, nahk riistad, 1 lehm ja 2 põrsat etc. päle se on se Karl Koltbergi läsk emma Liis Lutter henda wasto pandnu, lauda läwwe pääl seisten, neide wallaammeti meeste hobbest 7 jalla pikkusse toobri puga peksnu ja karja lauda jurest ärrä ajanu, sis tütrel käskinu, wäist ja kirwest tuwwa, omma kõrri mahha lõigata sa weel sääl ollewide ellajil kaela otsast rajuda. Selle toobri puga olla ta ka neid wallaammeti mehhi peksa tahtnu, kui nemma es olles sanu sedda temmal käest ärrä tõmmata, ja tedda wimati ka essi, et ta surembad kahjo hendale ja muile ei saas tehha, 1 wankre pääl kohto mannu wähha ülle jänu kramiga mis 17 rub. 4 K. sisse teggi, todi. Se poeg Karl Koltberg kui perremees olla temmaga, koggoni ühhes nõus olnu, kunna ta rahhulikkult lasknult emmal wäggiwalda pruki. Ilma neide wallaammeti meeste Karl Serre ja Jaan Tannita olla man olnu nink woida sedda sädusse wasta pannemist tunnistada: Ado Kerna, Jaan Woitka, Hans Moses, Jürri Nurm.
Kutsuti ette:
Kaewataw Karl Koltberg wastutas küssimisse päle, et ta omma hobbene ja wanker olla eila omma onno kätte Tähtwere Tukki möldre Peter Schmidtile andnu, kelle omma ne olla, 1 lehm olla Wastse Kuustehe widu kost ta perris ja 2 põrsat olla emma ärrä tapnu, kelle sõssarega kiik perris, ilma et ta sedda tõttest teinud, et kül tal kiik suwwi selle tarbis aiga olli. Wimati sai ta kroppist, tõrrelas koggokonna kohhut nink ei wõtnu sedda kuulda.
Liis Lutter, kes seni kinni olli, teggi henda haigest nink ei tulnu ette.
Moisteti: Et se Liis Lutter selle sädusse wastapannemisse eest, et ta senna sadetu wallaammeti meeste hobbest toobri puga lönu, ka neid hendit sellega peksa tahtnu ja wimate weel wäitse ja kirwega omma ja ellajide ellule ähwardnu kahjo tehha, ühhe keiserl. Tarto silla kohto kätte kowwemba kohto moistmisse alla anda, nisammute poig Karl Koltberg, et temma kigin emmaga ühhen nõun olnu, kinni pantud asjad ärrä tallitanu ja pälegi krop olli - kelle sädusse wasto teggemisse eest se koggok. kohhus ei arwa hendal wõimust selle ülle otsust tehha - ja päle se on hoolt kanda, ne ärrä tallitedu asja suremba kohto läbbi sisse nõuda.
Se otsus sai neile kulutud. Selle päle sai Karl Koltberg jälle kroppist nink pandis walle kombel neile wallaammeti meestele süidi, ni kui olles temma emma neist ärrä peksetu. Selle teotusse ja ähwardusse eest moisteti tedda warsti 15 witsa lögiga trahwida. Karl Koltberg nõudis selle päle, tedda suremba kohto kätte anda, selle jure lissamissega, kui ta sääl ka 100 löki saas, mis siis ka koggok. kohhus perra andis ja sedda trahwi selle perrast mitte ei täitnu. Karl Koltberg ei tahtnu ka sellegi perrast weel kohto laua eest ärrä minna ja piddi ta wäggise wangi ärrä widus sama, kelle man ta 2 mehhel käed katski kribistas ja kohto laua paigast tõmbas - selleperrast se palwe, keiserl. silla kohhus ta tedda elle kige eest selle tenitu trahwi alla tõmbata.
d. 23. Nowbr 1873
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Tanni XXX Johan Sõru XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Kunna Keiserlikko IV. Kihhelkonna kohtust II. Kihhelkonna kohto pallumisse päle 19. Junist No 2239 se käsk selle koggok. kohtule antu, selle kewwadel sisse tulnu moisa kolonitsa Karl Koltbergi käest moistetu nõudminne 10 tühja kotti ja wilja etc. 43 rubl. 63 Kop. wäärt Wassula koggokonna kohto mannu maksa risumisse wisil 4 näddale sissen sisse nõuda ärra maksa ja selle ülle 2 näddale sissen kirjotada. Se sisse nõudminne wibo ja termin läks möda, sest et se nimmetud wõlgnik Karl Koltberg II. Kihhelk. kohto man omma õigust eddesi otsi tahtis ja sedda mitte ei olle teinud, nink sai selleperrast kohhalisse kihhelkonna kohtost 7. August s. a. No 2731 selle kässu täitmisse jälle 3 näddale termin antud - selle päle sai wõlgniku pallumisse päle, se üllemb kohhus pallutud, sedda termini kunni 19. Oktobrini s. a. pikkentada, et siis temma külwist se wõlg woimalikkus saas sisse nõuda ja Karl Koltberg ka wois omma õigust eddesi otsi. Ka se termin läks möda, ilma et wõlgnik Karl Koltberg middagi olles täitnu, kunni sellest kihhelk. kohtust selle koggokonna kohtole sest 21. Oktobrist s. a. No 3424 jälle kangeste ette kirjotedi 6 rubla trahwi man, se sisse nõudminne 3 näddale sissen toimetada ja se tenitu trahw rahha sisse sata. Selle päle sai Karl Koltbergi warrandus ülleswoetud, ja oksioni 23. Nowembri päle pantud. Kui nüüd sel terminil neide ülles woetud asjade järrele wõlgniku Karl Koltbergi mannu tulliwa, ne sadetu wallaammeti mehhe, kohtomees Jaan Tanni, ja wallawöörmünder Karl Serre, olli sest kinni pantu warrandussest suremb ossa jo ärrä tallitud, kui 1 hobbene ja wanker, nahk riistad, 1 lehm ja 2 põrsat etc. päle se on se Karl Koltbergi läsk emma Liis Lutter henda wasto pandnu, lauda läwwe pääl seisten, neide wallaammeti meeste hobbest 7 jalla pikkusse toobri puga peksnu ja karja lauda jurest ärrä ajanu, sis tütrel käskinu, wäist ja kirwest tuwwa, omma kõrri mahha lõigata sa weel sääl ollewide ellajil kaela otsast rajuda. Selle toobri puga olla ta ka neid wallaammeti mehhi peksa tahtnu, kui nemma es olles sanu sedda temmal käest ärrä tõmmata, ja tedda wimati ka essi, et ta surembad kahjo hendale ja muile ei saas tehha, 1 wankre pääl kohto mannu wähha ülle jänu kramiga mis 17 rub. 4 K. sisse teggi, todi. Se poeg Karl Koltberg kui perremees olla temmaga, koggoni ühhes nõus olnu, kunna ta rahhulikkult lasknult emmal wäggiwalda pruki. Ilma neide wallaammeti meeste Karl Serre ja Jaan Tannita olla man olnu nink woida sedda sädusse wasta pannemist tunnistada: Ado Kerna, Jaan Woitka, Hans Moses, Jürri Nurm.
Kutsuti ette:
Kaewataw Karl Koltberg wastutas küssimisse päle, et ta omma hobbene ja wanker olla eila omma onno kätte Tähtwere Tukki möldre Peter Schmidtile andnu, kelle omma ne olla, 1 lehm olla Wastse Kuustehe widu kost ta perris ja 2 põrsat olla emma ärrä tapnu, kelle sõssarega kiik perris, ilma et ta sedda tõttest teinud, et kül tal kiik suwwi selle tarbis aiga olli. Wimati sai ta kroppist, tõrrelas koggokonna kohhut nink ei wõtnu sedda kuulda.
Liis Lutter, kes seni kinni olli, teggi henda haigest nink ei tulnu ette.
Moisteti: Et se Liis Lutter selle sädusse wastapannemisse eest, et ta senna sadetu wallaammeti meeste hobbest toobri puga lönu, ka neid hendit sellega peksa tahtnu ja wimate weel wäitse ja kirwega omma ja ellajide ellule ähwardnu kahjo tehha, ühhe keiserl. Tarto silla kohto kätte kowwemba kohto moistmisse alla anda, nisammute poig Karl Koltberg, et temma kigin emmaga ühhen nõun olnu, kinni pantud asjad ärrä tallitanu ja pälegi krop olli - kelle sädusse wasto teggemisse eest se koggok. kohhus ei arwa hendal wõimust selle ülle otsust tehha - ja päle se on hoolt kanda, ne ärrä tallitedu asja suremba kohto läbbi sisse nõuda.
Se otsus sai neile kulutud. Selle päle sai Karl Koltberg jälle kroppist nink pandis walle kombel neile wallaammeti meestele süidi, ni kui olles temma emma neist ärrä peksetu. Selle teotusse ja ähwardusse eest moisteti tedda warsti 15 witsa lögiga trahwida. Karl Koltberg nõudis selle päle, tedda suremba kohto kätte anda, selle jure lissamissega, kui ta sääl ka 100 löki saas, mis siis ka koggok. kohhus perra andis ja sedda trahwi selle perrast mitte ei täitnu. Karl Koltberg ei tahtnu ka sellegi perrast weel kohto laua eest ärrä minna ja piddi ta wäggise wangi ärrä widus sama, kelle man ta 2 mehhel käed katski kribistas ja kohto laua paigast tõmbas - selleperrast se palwe, keiserl. silla kohhus ta tedda elle kige eest selle tenitu trahwi alla tõmbata.
d. 23. Nowbr 1873
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Tanni XXX Johan Sõru XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
