PROTOKOLL

Rae: Lagedi vallakohtu protokolliraamat (1871-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.2
Kaader
16
17
Daatum12.09.1872
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Pentner Peakohtumees
Jürri Ruhtt Kohtumees
Jaan Olmberg Kohtumees
Christian Reiz Kirjutaja

Kohto ette tulli Sander Romanoff ja kaebas et Juhhan Pouk on tedda (jonose peaga) üsna ilma süita, kaks korda obbose piitsaga lönud, ja ta on siis Juhhanile ütelnd: mis parrast sa lõid mind wannainnimest? agga siis akkand Juhhan tedda tagga aeama, ja temma on läinud Urbase perretuppa temma eest ärra, agga ta on sinna temma järrel läinud, agga ta läinud jälle eest ärra, siis tulli Urbase perremees Jürri Einmann kohto ette ja ütles et sell sammal korral on Juhhan Pouk, nende toas linnased ja rukkid seggaminni aeand, omma joobnud peaga, ja 3 tündrid on seda seggatud wilja, kokko olnud.

Juhhan Pouk sai ette kutsutud, agga ta ei salgand mitte, waid pallos andeks, ja ütles sedda keik joobnuse peaga sündinud.

Siis kohhus moistis: Juhhan maksab 1 rupl Sandrele selle lömisse eest, ja 2 rupla Urbase perremehele wilja seggamisse eest, ja peale sedda weel trahwiks 2 1/2 päwa puris seista.

/Moistus täitetud/

Kohto ette tulli Sander Romanoff ja kaebas et Juhhan Pouk on tedda (jonose peaga) üsna ilma süita, kaks korda obbose piitsaga lönud, ja ta on siis Juhhanile ütelnd: mis parrast sa lõid mind wannainnimest? agga siis akkand Juhhan tedda tagga aeama, ja temma on läinud Urbase perretuppa temma eest ärra, agga ta on sinna temma järrel läinud, agga ta läinud jälle eest ärra, siis tulli Urbase perremees Jürri Einmann kohto ette ja ütles et sell sammal korral on Juhhan Pouk, nende toas linnased ja rukkid seggaminni aeand, omma joobnud peaga, ja 3 tündrid on seda seggatud wilja, kokko olnud.

Juhhan Pouk sai ette kutsutud, agga ta ei salgand mitte, waid pallos andeks, ja ütles sedda keik joobnuse peaga sündinud.

Siis kohhus moistis: Juhhan maksab 1 rupl Sandrele selle lömisse eest, ja 2 rupla Urbase perremehele wilja seggamisse eest, ja peale sedda weel trahwiks 2 1/2 päwa puris seista.

/Moistus täitetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS