PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
335
Daatum04.01.1874
Protokolli number2
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakle Kohtumees
Jaan Kärik Kohtumees

Willem Wiksi kaibas, et Jaan Saal heino warrastanu.

Kaewataw Jaan Saal wabbandas, et ta eksinu. Ta tahtnu omme heino tuwwa, pälegi kuulnu ta, et Willem omma kuhja olla ärrä tonu.

Tun. Johan Kibbal tunnistas, et ta olnu ka Jaan Salil abbis, kui parrajast kuhja päle teinud päewa tõusu ajal, tulnu Willem Wiksi päle, 1 rugga olnu jo pääl, 6 rugga ossa weel kuhjan, ja wotnu omma heina ärrä. Jaan Sali kuhhi olnu töisen paigan ja se koggemada sündinu, et ta suwwel essi ei teinud se kuhhi.

Tun. An Akkert ütles kuulnu olla kui Jaan Püstrik arwanu, et Willem Wiksi omma kuhhi jo ärrä tonu, selleperrast läinud walgega perra, n. ei woinu arwata, et weel tomata.

Moisteti: Et Jaan Salil selle eksitusse eest 1 rubl. trahwi lati maksa, ehk 1 p. wangin olla.

Se otsus sai k. k. kulutud. Ta wallitses 1 rubla maksa. Willem Wiksile 18. Janr kulutud. andis 18. Januaril 1874 ülles, et ta tahhab surembad kohhut käija, n. sai temmale õppusse kirri antud.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Karl Prakle XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Willem Wiksi kaibas, et Jaan Saal heino warrastanu.

Kaewataw Jaan Saal wabbandas, et ta eksinu. Ta tahtnu omme heino tuwwa, pälegi kuulnu ta, et Willem omma kuhja olla ärrä tonu.

Tun. Johan Kibbal tunnistas, et ta olnu ka Jaan Salil abbis, kui parrajast kuhja päle teinud päewa tõusu ajal, tulnu Willem Wiksi päle, 1 rugga olnu jo pääl, 6 rugga ossa weel kuhjan, ja wotnu omma heina ärrä. Jaan Sali kuhhi olnu töisen paigan ja se koggemada sündinu, et ta suwwel essi ei teinud se kuhhi.

Tun. An Akkert ütles kuulnu olla kui Jaan Püstrik arwanu, et Willem Wiksi omma kuhhi jo ärrä tonu, selleperrast läinud walgega perra, n. ei woinu arwata, et weel tomata.

Moisteti: Et Jaan Salil selle eksitusse eest 1 rubl. trahwi lati maksa, ehk 1 p. wangin olla.

Se otsus sai k. k. kulutud. Ta wallitses 1 rubla maksa. Willem Wiksile 18. Janr kulutud. andis 18. Januaril 1874 ülles, et ta tahhab surembad kohhut käija, n. sai temmale õppusse kirri antud.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Karl Prakle XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS