PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
336
337
Daatum18.01.1874
Protokolli number10
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Kärik Kohtumees

Moisawallitsus kaibas et Melliste kõrtsimees Karl Luhha olla moisa kässu wasta teinud nink sellega mõtsast puid warrastanu omma pu weddamisse man sel talwel. Temmale andnu moisa wallitsus se käsk, omma arwo puud, selleperrast et need mõtsas weel ei olnu ülle mõdetu, essite mõtsawahhi pole Hendrik Kärike ussaida wälja weddada, kos need olles piddanu ülle mõdetud sama ent temma, Karl Luhha, olla ossast warguisi Mehhitse tallo nink säält koddo weddanu, ossast ehk ötsekohhe koddo mõtsast tallitanu - nenda et ükski teda ei woida, kui paljo puid ta sanu - kunna ta sis Sarrakusse perremehhe Jaan Serrele müinu, kedda mõtsawaht Hendrik Kärik te pääl 4 süld kinni wõtnu, kelle ülle ta nüüd ei kaeba enge töine körd, enge nõuda nüüd Karl Luhha käest selle koeristiko eest kige wahhamb 5 rubl. tassomist - ka wastako ta selle eest, et Kulbi kõrtsimehhel ühtlaisi säält mõtsast puid warrastud.

Kaewataw Karl Luhha wabbandas küssimisse päle, et ta ei olla selle man süidi, enge temma palgalinne.

Sarrakussest perremees Jaan Serre sis warrastanu - kunna temmal 1 1/2 süld puid pudus, - kellele ta üttelnu, ni kui kästo, ne puud mõtsawahhi pole wälja weddada - ent temma weddanu essite ossast Mehhitsemäe Karle pole. Ta tahta tedda ette kutsu.

Mõtsawaht Hendrik Kärik ütles wälja, et ta ei teda sel modul ka, kui paljo Karl Luhha nüüd puid sanu, sest et ta ei teednu, et temmal warguisi mitmehe paika wetu, enge kui ta jo enne sedda teinud, puid hendal pudus teinud ja mõtsawaht maksma piddanu, sis wahtinu ta järrele, ja wõtnu temma palgalisse Jaan Wahhi, kes Karl Luhhast jo möda läinud Sarrakuste pole 2 koorma pudega, arwas 2 süld kinni, tahtnu moisahe, ent Karl Luhha wõtnu wäggise käest ärrä nink pandnu omma howi. Päle se läinud ta kohtomeestega Wahhi Jaan Serre tallosse, nink leidnu sääl weel liggi 2 süld omme puid.

Moisteti: Et kaewatawa Karl Luhhal selle eest et ta moisa kässo wasto teinud, puid mitmehe paika moisa kahjost wälja weddanu ilm mõõtmada, 5 rubla moisale kahjotassomist ja mõtsawahhile 2 rubla waewa palka eest nink 15 witsa lögi trahw ehk 1 1/2 p. wangin ollemisse eest 3 rubl. waeste ladikuhe maksa on. Päle se on temmal ka Kulbi kõrtsimehhe warrastud pude eest seista kui se kaebama nink nõudma saab, ent Jaan Serre, kes pu warrastaja kinni woetu, on kaebusse päle töine körd ette kutsu.

Se otsus sai kohto käujile tänna sel 18. Januaril s. a. 1860 t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrle kulutud ja kaebajale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri wälja antud, kes ülles andis, tänna sel 18. Januaril surembad kohhut käija - sest et kaewataw Karl Luhha ka sellega henda rahhule ei tunnistama.

M. S. Febr. 74

/:238:/

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsus kaibas et Melliste kõrtsimees Karl Luhha olla moisa kässu wasta teinud nink sellega mõtsast puid warrastanu omma pu weddamisse man sel talwel. Temmale andnu moisa wallitsus se käsk, omma arwo puud, selleperrast et need mõtsas weel ei olnu ülle mõdetu, essite mõtsawahhi pole Hendrik Kärike ussaida wälja weddada, kos need olles piddanu ülle mõdetud sama ent temma, Karl Luhha, olla ossast warguisi Mehhitse tallo nink säält koddo weddanu, ossast ehk ötsekohhe koddo mõtsast tallitanu - nenda et ükski teda ei woida, kui paljo puid ta sanu - kunna ta sis Sarrakusse perremehhe Jaan Serrele müinu, kedda mõtsawaht Hendrik Kärik te pääl 4 süld kinni wõtnu, kelle ülle ta nüüd ei kaeba enge töine körd, enge nõuda nüüd Karl Luhha käest selle koeristiko eest kige wahhamb 5 rubl. tassomist - ka wastako ta selle eest, et Kulbi kõrtsimehhel ühtlaisi säält mõtsast puid warrastud.

Kaewataw Karl Luhha wabbandas küssimisse päle, et ta ei olla selle man süidi, enge temma palgalinne.

Sarrakussest perremees Jaan Serre sis warrastanu - kunna temmal 1 1/2 süld puid pudus, - kellele ta üttelnu, ni kui kästo, ne puud mõtsawahhi pole wälja weddada - ent temma weddanu essite ossast Mehhitsemäe Karle pole. Ta tahta tedda ette kutsu.

Mõtsawaht Hendrik Kärik ütles wälja, et ta ei teda sel modul ka, kui paljo Karl Luhha nüüd puid sanu, sest et ta ei teednu, et temmal warguisi mitmehe paika wetu, enge kui ta jo enne sedda teinud, puid hendal pudus teinud ja mõtsawaht maksma piddanu, sis wahtinu ta järrele, ja wõtnu temma palgalisse Jaan Wahhi, kes Karl Luhhast jo möda läinud Sarrakuste pole 2 koorma pudega, arwas 2 süld kinni, tahtnu moisahe, ent Karl Luhha wõtnu wäggise käest ärrä nink pandnu omma howi. Päle se läinud ta kohtomeestega Wahhi Jaan Serre tallosse, nink leidnu sääl weel liggi 2 süld omme puid.

Moisteti: Et kaewatawa Karl Luhhal selle eest et ta moisa kässo wasto teinud, puid mitmehe paika moisa kahjost wälja weddanu ilm mõõtmada, 5 rubla moisale kahjotassomist ja mõtsawahhile 2 rubla waewa palka eest nink 15 witsa lögi trahw ehk 1 1/2 p. wangin ollemisse eest 3 rubl. waeste ladikuhe maksa on. Päle se on temmal ka Kulbi kõrtsimehhe warrastud pude eest seista kui se kaebama nink nõudma saab, ent Jaan Serre, kes pu warrastaja kinni woetu, on kaebusse päle töine körd ette kutsu.

Se otsus sai kohto käujile tänna sel 18. Januaril s. a. 1860 t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrle kulutud ja kaebajale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri wälja antud, kes ülles andis, tänna sel 18. Januaril surembad kohhut käija - sest et kaewataw Karl Luhha ka sellega henda rahhule ei tunnistama.

M. S. Febr. 74

/:238:/

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS