PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
337
Daatum25.01.1874
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Kärik Kohtumees

An Unt nõudis omma wenna Jaan Unti käest omma ossa rahha mis temma käen wõllan olla, ja Jaan Unt minnewa kewwadel siin kohto een selle 24 rubla eest 1 lehm ja 1 õhw Haslawalt Pruksa Jani käest wasta wõtta Petrepäiw - kui ta otsima läinud, Pruksa ei andnu, ennege 5 rubla rahha.

Pruksa Janil ütles, et kaebaja Petrepäiw ei winu ladele, Marjap. winu, nink ei sanu ärrä müja - emma müinu wimati 17 1/2 rubl. eest se lehm ärrä, õhw olla praegu sääl. Sest 17 1/2 rubl. andnu ta 5 rubla ärrä - se ülle jänu piddada söda eest jäma. Se õhw olla nüüd arwata 12 1/2 rubla wäärt.

Moisteti: Et Jaan Pruksal An Untile se lehma rahha 17 1/2 rubla kiik wälja maksa, 5 rubla jo massetu n. weel maksa 12 1/2 rubla 2 näddale sissen, se õhw jääs ellaja söda rahha eest, se om 2 ellaja päält 3 ku eest 6 rubla 1 ellaja päält 3 ku eest 3 rubla = 9 rubla.

Se otsus sai k. k. kulutud etc. An Unt on rahhule, Jaan Pruks ei olle rahhule ja ei wõtnu ka õppusse lehti ni kui pakkuti sest et ka Jaan Unt rahhule on.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX

Kohtomees Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

An Unt nõudis omma wenna Jaan Unti käest omma ossa rahha mis temma käen wõllan olla, ja Jaan Unt minnewa kewwadel siin kohto een selle 24 rubla eest 1 lehm ja 1 õhw Haslawalt Pruksa Jani käest wasta wõtta Petrepäiw - kui ta otsima läinud, Pruksa ei andnu, ennege 5 rubla rahha.

Pruksa Janil ütles, et kaebaja Petrepäiw ei winu ladele, Marjap. winu, nink ei sanu ärrä müja - emma müinu wimati 17 1/2 rubl. eest se lehm ärrä, õhw olla praegu sääl. Sest 17 1/2 rubl. andnu ta 5 rubla ärrä - se ülle jänu piddada söda eest jäma. Se õhw olla nüüd arwata 12 1/2 rubla wäärt.

Moisteti: Et Jaan Pruksal An Untile se lehma rahha 17 1/2 rubla kiik wälja maksa, 5 rubla jo massetu n. weel maksa 12 1/2 rubla 2 näddale sissen, se õhw jääs ellaja söda rahha eest, se om 2 ellaja päält 3 ku eest 6 rubla 1 ellaja päält 3 ku eest 3 rubla = 9 rubla.

Se otsus sai k. k. kulutud etc. An Unt on rahhule, Jaan Pruks ei olle rahhule ja ei wõtnu ka õppusse lehti ni kui pakkuti sest et ka Jaan Unt rahhule on.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX

Kohtomees Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS