PROTOKOLL

Sõmeru: Kaarli vallakohtu protokolliraamat (1867-1890)

LeidandmedEAA.3984.1.17
Kaader
19
Daatum12.10.1870
Protokolli number28
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Kort Peakohtumees
Maddi Treiman Abikohtumees
Mihkel Treiman Abikohtumees
M Öeweraus Kirjutaja

Astus ette Kaarli moisa hopman Taubohg ja kaebas, et moisa sullane Josep Nahkor ja Klaus Nimrig on moisa rehhest rukkid warrastanud, üks kulli kahhe peale ja moisa kärner Jakob Kulwerre on neid kinni wötnud rehhe wärrawatte jurest, ja need rukid ollid 4, nelja kotti sees. Ja nemmad on ülle müri sisse läinud, kattukse alt, löune aial kui keik löunale läinud. 

Josep Nahkor ja Klaus Nimrik tunnistassid et nemmad sedda on teinud.

Kohhus on moistnud, et Josep Nahkor ja Klaus Nimrig maksawad warguse pärrast trahwi kumbgi nelli rubla walla laekasse, ja peale selle sawad ihho=nuhtlust kumbgi 20 witsa hopi.

Kohtowannem Juhhan Kort XXX

Abbimehhed Maddi Treiman XXX

Abbimehhed Mihkel Treiman XXX

Kirjutaja M. Öeweraus

Astus ette Kaarli moisa hopman Taubohg ja kaebas, et moisa sullane Josep Nahkor ja Klaus Nimrig on moisa rehhest rukkid warrastanud, üks kulli kahhe peale ja moisa kärner Jakob Kulwerre on neid kinni wötnud rehhe wärrawatte jurest, ja need rukid ollid 4, nelja kotti sees. Ja nemmad on ülle müri sisse läinud, kattukse alt, löune aial kui keik löunale läinud. 

Josep Nahkor ja Klaus Nimrik tunnistassid et nemmad sedda on teinud.

Kohhus on moistnud, et Josep Nahkor ja Klaus Nimrig maksawad warguse pärrast trahwi kumbgi nelli rubla walla laekasse, ja peale selle sawad ihho=nuhtlust kumbgi 20 witsa hopi.

Kohtowannem Juhhan Kort XXX

Abbimehhed Maddi Treiman XXX

Abbimehhed Mihkel Treiman XXX

Kirjutaja M. Öeweraus


TAGASI KUVA MÄRGENDUS