PROTOKOLL

Sõmeru: Kaarli vallakohtu protokolliraamat (1867-1890)

LeidandmedEAA.3984.1.17
Kaader
21
Daatum25.11.1870
Protokolli number32
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Kort Peakohtumees
Maddi Treiman Abikohtumees
Mihkel Treiman Abikohtumees
M Öeweraus Kirjutaja

Astus ette Jürri Tiitson Raudwerre küllast, ja kaebas, et Maddi Tideman Raudwerre külla wälja waht, on temma püssi wötnud omma kätte, et ösel öitses käiss jutub tarwis ollema, ja on seal ärra warrastatud. Ja püs on maksnud kuus rubla.

Kohhus on moistnud, et se (on) kahju saab pooleks arwatud, nenda, et Maddis Tideman maksab Jürri Tiitsonile kolm rubla ja Jürri Tiitson lubbas sellega leppita ja Maddis Tideman lubbas sedda rahha ärra maksta 23maks Jürri ku päwaks.

Peakohtomees Juhhan Kort

Abbimehhed Maddi Treiman

Abbimehhed Mihkel Treiman 

Kirjutaja M. Öeweraus

Astus ette Jürri Tiitson Raudwerre küllast, ja kaebas, et Maddi Tideman Raudwerre külla wälja waht, on temma püssi wötnud omma kätte, et ösel öitses käiss jutub tarwis ollema, ja on seal ärra warrastatud. Ja püs on maksnud kuus rubla.

Kohhus on moistnud, et se (on) kahju saab pooleks arwatud, nenda, et Maddis Tideman maksab Jürri Tiitsonile kolm rubla ja Jürri Tiitson lubbas sellega leppita ja Maddis Tideman lubbas sedda rahha ärra maksta 23maks Jürri ku päwaks.

Peakohtomees Juhhan Kort

Abbimehhed Maddi Treiman

Abbimehhed Mihkel Treiman 

Kirjutaja M. Öeweraus


TAGASI KUVA MÄRGENDUS