PROTOKOLL

Aadma: Kohtuistungite protokollid (1868-1873)

LeidandmedEAA.2783.1.1
Kaader
40
41
Daatum08.01.1872
Protokolli numberI
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Siim Jakson Peakohtumees
Juhhan Wähejaus Kohtumees
Hans Thompu Kohtumees

1. Kutsuti jälle need mehhed ette, kes Ahdmalt ollid Waimla wilja winud (wata 1871. X 1. ja 1871. XI, 1). Ja kohto toas seisis Putkaste walla mees, Willem Holsmann, kelle paargo kot olli widud, ja temma ees kulati keik need mehhed läbbi, kes wilja ollid weddanud ja kästi Willemat tunnistada, mis suggune mees se on olnud, kes se kotti temma paargo on tonud ja ka ärra winud.

Willem ütles: Minna ei olle sedda mitte näinud, kui se kot minno paargo on todud ja seält ärra widud, sepärrast ei woi minna ka kellegi peale sedda üttelda: agga sedda sain minna omma tüdruku käest teada, et üks mees olli ühhe kotti meie sauna mahha panud, Kui minno tüdruk paargus ridid pissi. Minno tüdruk on haige silmadega inniminne sepärast ei olle temma sedda meest heaste nähha sanud ja peale selle olnud pargo suitsu täis ja tal ei olle ka mele tulnud watata ja tunnistada, kui se mees kotti sinna on heitnud ja isse ruttuste ärra läinud. (1871. X, 1) (sai se samma tüdruk, Marre Holsmann kohto kutsutud ja keik need mehhed, wilja weddajad, said temmale näidatud, agga temma ütles siis, et ta sepärrast ei tunde, et ei olle teadnud tedda tähhelepanna ja nende paargo olnud ka wägga suitsu täis). Tänna olli kül ka Marre Holsman kohto tellitud, agga sepärast ei olle ta tänna wöinud tulla, et ta silmad raskesti haiged olnud, waid ta peremees, (wend) Willem Holsmann olli tänna. Ja need on need wiljaweddajat, kes tänna kohto ees ollid: 1 Peter Pernselg. 2 Willem Pernselg. 3 Ado Pihl, 4. And. Pihl, 5 Hans Mänapso. 6 Juh Pikpold. 7 Jaan Pikpold. 8. Ado Rütelmann. 9. Simmo Rütelmann. 10. Mihkel Marjaso. 11 Juhhan Piriselg. 12. Mihkel Tompu. 13 Willem Tompu. 14. Tomas Markus. 15. Mihkel Markus. 16. Juhhan Markus. 17 Ado Kaar. 18 Mihkel Metsawaht 19 Peter Metsawaht 20 Siim Roasto. [ Nees nimmetud 20 meest on nüüd tänna wiet korda kohto ees].

Kohhus ütleb: et nüüd need 20 meest tänna jälle kohto ees on järrele kulatud nenda, et nende meeste enneste tunnistussest neid ei sa süaaluseks möista, ja et sedda ka ei olle, kes ühhegi peäle sedda wõiks tunnistada, ja et wilja wastawotjad sedda ka ei tea, kellel wilja möedo aial pudo on olnud, Sepärast arwab kohhus need mehhed sest asjast lahti ollewad ja teeb sellega se kohtoasjale otsust, et sedda asja ennam ette ei wõtta; olgu siis, kui tunnistus selge on.

1. Kutsuti jälle need mehhed ette, kes Ahdmalt ollid Waimla wilja winud (wata 1871. X 1. ja 1871. XI, 1). Ja kohto toas seisis Putkaste walla mees, Willem Holsmann, kelle paargo kot olli widud, ja temma ees kulati keik need mehhed läbbi, kes wilja ollid weddanud ja kästi Willemat tunnistada, mis suggune mees se on olnud, kes se kotti temma paargo on tonud ja ka ärra winud.

Willem ütles: Minna ei olle sedda mitte näinud, kui se kot minno paargo on todud ja seält ärra widud, sepärrast ei woi minna ka kellegi peale sedda üttelda: agga sedda sain minna omma tüdruku käest teada, et üks mees olli ühhe kotti meie sauna mahha panud, Kui minno tüdruk paargus ridid pissi. Minno tüdruk on haige silmadega inniminne sepärast ei olle temma sedda meest heaste nähha sanud ja peale selle olnud pargo suitsu täis ja tal ei olle ka mele tulnud watata ja tunnistada, kui se mees kotti sinna on heitnud ja isse ruttuste ärra läinud. (1871. X, 1) (sai se samma tüdruk, Marre Holsmann kohto kutsutud ja keik need mehhed, wilja weddajad, said temmale näidatud, agga temma ütles siis, et ta sepärrast ei tunde, et ei olle teadnud tedda tähhelepanna ja nende paargo olnud ka wägga suitsu täis). Tänna olli kül ka Marre Holsman kohto tellitud, agga sepärast ei olle ta tänna wöinud tulla, et ta silmad raskesti haiged olnud, waid ta peremees, (wend) Willem Holsmann olli tänna. Ja need on need wiljaweddajat, kes tänna kohto ees ollid: 1 Peter Pernselg. 2 Willem Pernselg. 3 Ado Pihl, 4. And. Pihl, 5 Hans Mänapso. 6 Juh Pikpold. 7 Jaan Pikpold. 8. Ado Rütelmann. 9. Simmo Rütelmann. 10. Mihkel Marjaso. 11 Juhhan Piriselg. 12. Mihkel Tompu. 13 Willem Tompu. 14. Tomas Markus. 15. Mihkel Markus. 16. Juhhan Markus. 17 Ado Kaar. 18 Mihkel Metsawaht 19 Peter Metsawaht 20 Siim Roasto. [ Nees nimmetud 20 meest on nüüd tänna wiet korda kohto ees].

Kohhus ütleb: et nüüd need 20 meest tänna jälle kohto ees on järrele kulatud nenda, et nende meeste enneste tunnistussest neid ei sa süaaluseks möista, ja et sedda ka ei olle, kes ühhegi peäle sedda wõiks tunnistada, ja et wilja wastawotjad sedda ka ei tea, kellel wilja möedo aial pudo on olnud, Sepärast arwab kohhus need mehhed sest asjast lahti ollewad ja teeb sellega se kohtoasjale otsust, et sedda asja ennam ette ei wõtta; olgu siis, kui tunnistus selge on.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS