PROTOKOLL

Aadma: Kohtuistungite protokollid (1868-1873)

LeidandmedEAA.2783.1.1
Kaader
42
Daatum22.01.1872
Protokolli numberII
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Siim Jakson Peakohtumees
Juhhan Wähejaus Kohtumees
Hans Thompu Kohtumees

3. Kutsuti kohto ette Ahdma walla Tallitaja abbimees, Andrus Pihl, sest et Ahdmamöisa polisei № 2 kirjaga temma peale kaebab, et ta olnud ses wilja wargusses ühhes nous, mis Ahdmelt Waimla wies, Ado Pihl ja Peter Pernsel ollid warrastanud. Sedda samma asja kaebas teisel kohtopäwal (1872, I, 2) Kihhelkonna Kohtomees Tomas Jurmann ka.Nüüd kutsuti Tallitaja abbimees Andrus Pihl ette ja kulati jälle temma käest järrele, kuida ta sest asjast teab. Andrusse tunnistus on nenda: Kui möisa wallitseja Anto Paio jures käis, neid maiasid watamas, siis küssis wallitseja minno käest, kas minna sest wilja wargussest ka piddin teadma. Ma ütlesin, et ma ei tea mitte. Siis läksin minna omma koio ja räkisin sedda omma wenna Adole, et opman küssis minno käest, kas minna sest ka piddin teadma, et teie Peter Pernseljaga üks männik nisso ollete omma koormapeält wötnud. Minna äiasin senni omma wenna Ado peäle, kunni ta wimaks mulle ütles, et ta olla Peetriga sedda teinud. Siis käskisin minna omma wenda sedda asja möisa teada andm minna, et naad se männiko nisso on wotnud. Paripäwapärrast kutsuti ja meie läksime siis möisa ja Ado ja Peter tunnistasid siis möisa wallitseja ees, et naad on wötnud; ja möisa wallitseja küssis weel nende käest, kas minna piddin jäomees ollema, mis naad töt-ütteldes ütlesid, et minna sest ei olle teadnud. Siis möistis opman sedda mulle süüks, et minna siis ei olle sedda üttelnud kui opman Ando Paio jures minno käest küssis, agga minna ei teadnud siis, sepärrast ma ei wõinud ka siis wallelt tunnistada, agga nüüd ollen minna teada sanud, nüüd wõin minna ka tunnistada; muud minna sest ennam ei tea.

Kohhus ütles: Kui sinnul muud süüd ei olle, mis seiaaiani ka kegi ei olle kaebamisse läbbi wöinud töeks tehha, kuid üksi se, et sa siis ei olle wõinud moisa wallitsejale wargussest teada anda, sest et sa sedda siis ei olle teadnud, siis ei wöi ka kohhus sedda kord sind selle asja polest mitte süalluseks möista, kui selgemat tunnistust ei olle.

3. Kutsuti kohto ette Ahdma walla Tallitaja abbimees, Andrus Pihl, sest et Ahdmamöisa polisei № 2 kirjaga temma peale kaebab, et ta olnud ses wilja wargusses ühhes nous, mis Ahdmelt Waimla wies, Ado Pihl ja Peter Pernsel ollid warrastanud. Sedda samma asja kaebas teisel kohtopäwal (1872, I, 2) Kihhelkonna Kohtomees Tomas Jurmann ka.Nüüd kutsuti Tallitaja abbimees Andrus Pihl ette ja kulati jälle temma käest järrele, kuida ta sest asjast teab. Andrusse tunnistus on nenda: Kui möisa wallitseja Anto Paio jures käis, neid maiasid watamas, siis küssis wallitseja minno käest, kas minna sest wilja wargussest ka piddin teadma. Ma ütlesin, et ma ei tea mitte. Siis läksin minna omma koio ja räkisin sedda omma wenna Adole, et opman küssis minno käest, kas minna sest ka piddin teadma, et teie Peter Pernseljaga üks männik nisso ollete omma koormapeält wötnud. Minna äiasin senni omma wenna Ado peäle, kunni ta wimaks mulle ütles, et ta olla Peetriga sedda teinud. Siis käskisin minna omma wenda sedda asja möisa teada andm minna, et naad se männiko nisso on wotnud. Paripäwapärrast kutsuti ja meie läksime siis möisa ja Ado ja Peter tunnistasid siis möisa wallitseja ees, et naad on wötnud; ja möisa wallitseja küssis weel nende käest, kas minna piddin jäomees ollema, mis naad töt-ütteldes ütlesid, et minna sest ei olle teadnud. Siis möistis opman sedda mulle süüks, et minna siis ei olle sedda üttelnud kui opman Ando Paio jures minno käest küssis, agga minna ei teadnud siis, sepärrast ma ei wõinud ka siis wallelt tunnistada, agga nüüd ollen minna teada sanud, nüüd wõin minna ka tunnistada; muud minna sest ennam ei tea.

Kohhus ütles: Kui sinnul muud süüd ei olle, mis seiaaiani ka kegi ei olle kaebamisse läbbi wöinud töeks tehha, kuid üksi se, et sa siis ei olle wõinud moisa wallitsejale wargussest teada anda, sest et sa sedda siis ei olle teadnud, siis ei wöi ka kohhus sedda kord sind selle asja polest mitte süalluseks möista, kui selgemat tunnistust ei olle.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS