Moisawallitsus kaibas, et Jaan Serre, Sarrakussest, warrastanu kui ta kõrtsimehhe Karl Luhha palgalinne olnu moisa puid 4 süld, se on 1 sülli mis ta mõtsast omma lubbaga Mehhitsemäe tallo nink säält jälle warguisi eddesi winu, 1 1/2 süld on kohtomeestega läbbi ostimisse man temma ussaijan leitu, nink 1 1/2 süldega on tedda mõtsawaht Hendrik Kärik tol pool Mellistet, se on 2 koormaga kinni wõtnu, siski mitte ni kui mõtsawaht tahtnu, moisahe sanu, enge möda minnem kõrtsimees Karl Luhha hendale wõtnu, selle nimme al, et ne temma pu olla. Ta nõuda igga sülle eest 5 rubla tassomist ja temmale warga trahw.
Kaewataw Jaan Serre wabbandas, et mõtsawaht Hendrik Kärik müinu temmale omman ussaijan Karl Luhha puid 1 süld 1 1/2 rubl eest wimati olla ta tedda Melliste kõrtsi mant möda Sarrakusse wahhe pääl neidega kinni wõtnu, et töine mees temmale, kes näind märko andnu. Hommungo enne walget selsammal päiwal olla ta kül 2 koormat Karl Luhha puid koddo jo ärrä winu, ni kui kajo leitu, ent keskpäiwa aiga pandnu ta kõrtsimehhe Karl Luhha pole 2 koormat, se on töise wori puud, kelle puid ta ka palga eest weddanu, ent nüüd õhto kolmanda wori aiga woetu ta kinni.
Mõtsawaht Hendrik Kärik ütles selle päle, et se puhhas walle, et süld müinu 1 1/2 rubla eest, muido ei olles ta jo tedda kinni wõtnu. Ta olla Jaan Serre omma poisi läbbi temma koerust teda sanu, selleperrast ta Melliste kõrtsin temma järrele wahtinu n. tedda kinni wõtnu 2 koormaga, täitsast 1 1/2 süld mis ta tahtnu moisahe tuwwa, ent Karl Luhha wõtnu wäggise ärrä käest. Otsimisse aiga leidnu nemma Jaan Serre ussaijan kohtomehhe Karl Tattrikuga täitsast 2 süld puid mis ta sel päiwal hommungo warra warrastanu ja praegu temma käen, kohhes ta selle ühhe sülle pandnu, ta ei teda.
Jaan Serre wabbandas selle päle, et kõrtsimees Karl Luhha käskinu Mehhitse tallo temmal weddada, kelle pu ne ka olnu. Ne 2 koormat mis mõtsawaht wimati kinni wõtnu, tahtnu ta Melliste kõrtsi mannu Karl Luhhale mahha panda, ent hobbese joosknu kõrtsist möda, et ta essi emale jänu /:sellega teep ta essimetse wälja ütlemisse tühjast, et mõtsawaht ne temmale müinu ja sellega ta 2 körd walletanu.
Karl Luhha ütlesm et ta ei olla omma palgalisse Jaan Serrel mitte käskinu puid Mehhitse tallose wälja weddada, ta olla sedda omma lubbaga teinud, ta nõuda ka omma 1 1/2 süld mis pudub.
Moisteti: Et Jaan Serrel selle järrele ne warrastud 4 süld puid moisahe taggasi tuwwa ehk igga sülle eest a' 3 rubl = 12 rubla moisale ja Mäksa waeste lati 12 rubla trahwi maksa on, ent Karl Luhhal ei olle middagi nõudmist - kunna arwata et ta omma palgalissel ommete mitte henda puid ei lasknu warrastada, enge moisa puid, mis temmal ehk mõtsan rohkemb ülles raggotu olnu.
Se otsus sai K. K. tänna sel 1. Webr. s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaewat. J. Serrele suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud kes tänna ülles andis surembad kohhut käija.
M. 13 Webr. 74
/:491:/
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Moisawallitsus kaibas, et Jaan Serre, Sarrakussest, warrastanu kui ta kõrtsimehhe Karl Luhha palgalinne olnu moisa puid 4 süld, se on 1 sülli mis ta mõtsast omma lubbaga Mehhitsemäe tallo nink säält jälle warguisi eddesi winu, 1 1/2 süld on kohtomeestega läbbi ostimisse man temma ussaijan leitu, nink 1 1/2 süldega on tedda mõtsawaht Hendrik Kärik tol pool Mellistet, se on 2 koormaga kinni wõtnu, siski mitte ni kui mõtsawaht tahtnu, moisahe sanu, enge möda minnem kõrtsimees Karl Luhha hendale wõtnu, selle nimme al, et ne temma pu olla. Ta nõuda igga sülle eest 5 rubla tassomist ja temmale warga trahw.
Kaewataw Jaan Serre wabbandas, et mõtsawaht Hendrik Kärik müinu temmale omman ussaijan Karl Luhha puid 1 süld 1 1/2 rubl eest wimati olla ta tedda Melliste kõrtsi mant möda Sarrakusse wahhe pääl neidega kinni wõtnu, et töine mees temmale, kes näind märko andnu. Hommungo enne walget selsammal päiwal olla ta kül 2 koormat Karl Luhha puid koddo jo ärrä winu, ni kui kajo leitu, ent keskpäiwa aiga pandnu ta kõrtsimehhe Karl Luhha pole 2 koormat, se on töise wori puud, kelle puid ta ka palga eest weddanu, ent nüüd õhto kolmanda wori aiga woetu ta kinni.
Mõtsawaht Hendrik Kärik ütles selle päle, et se puhhas walle, et süld müinu 1 1/2 rubla eest, muido ei olles ta jo tedda kinni wõtnu. Ta olla Jaan Serre omma poisi läbbi temma koerust teda sanu, selleperrast ta Melliste kõrtsin temma järrele wahtinu n. tedda kinni wõtnu 2 koormaga, täitsast 1 1/2 süld mis ta tahtnu moisahe tuwwa, ent Karl Luhha wõtnu wäggise ärrä käest. Otsimisse aiga leidnu nemma Jaan Serre ussaijan kohtomehhe Karl Tattrikuga täitsast 2 süld puid mis ta sel päiwal hommungo warra warrastanu ja praegu temma käen, kohhes ta selle ühhe sülle pandnu, ta ei teda.
Jaan Serre wabbandas selle päle, et kõrtsimees Karl Luhha käskinu Mehhitse tallo temmal weddada, kelle pu ne ka olnu. Ne 2 koormat mis mõtsawaht wimati kinni wõtnu, tahtnu ta Melliste kõrtsi mannu Karl Luhhale mahha panda, ent hobbese joosknu kõrtsist möda, et ta essi emale jänu /:sellega teep ta essimetse wälja ütlemisse tühjast, et mõtsawaht ne temmale müinu ja sellega ta 2 körd walletanu.
Karl Luhha ütlesm et ta ei olla omma palgalisse Jaan Serrel mitte käskinu puid Mehhitse tallose wälja weddada, ta olla sedda omma lubbaga teinud, ta nõuda ka omma 1 1/2 süld mis pudub.
Moisteti: Et Jaan Serrel selle järrele ne warrastud 4 süld puid moisahe taggasi tuwwa ehk igga sülle eest a' 3 rubl = 12 rubla moisale ja Mäksa waeste lati 12 rubla trahwi maksa on, ent Karl Luhhal ei olle middagi nõudmist - kunna arwata et ta omma palgalissel ommete mitte henda puid ei lasknu warrastada, enge moisa puid, mis temmal ehk mõtsan rohkemb ülles raggotu olnu.
Se otsus sai K. K. tänna sel 1. Webr. s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaewat. J. Serrele suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud kes tänna ülles andis surembad kohhut käija.
M. 13 Webr. 74
/:491:/
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
