PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
338
339
Daatum01.02.1874
Protokolli number23
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Kärik Kohtumees

Marri Munna kaibas, et temmal olla Karl Koltbergi käest sada, mis ta ei tahta ärrä maksa, nimmelt: 1 1/2 w. nissu, 10 topi ubbe semnist luetu kewwade 1 /2 linnasemnit nis., 15 Kop. rahha, 1 wikkat 30 K. wäärt, 1 ratta telg mis ta katski teinud 1 hobbese päiw.

Kaewataw Karl Koltberg wastutas selle päle, et ne 1 1/2 w. nissu jäda 1 w. ma puduwa rukki külwi eest mis kaddonu Maddis Munnal kaebaja mehhel teggemada jäetu ja minnewa kewwadel temmal kohhawõtmisse man pudus jänu. 1/3 linnaseemnit ei olla ta sanu. Päle se olla temmal kaebaja käest nõuda. 5 päiwa linnorabbamisse eest etc. 2 p. ahjo teggemisse  eest

1 pari sapi serde eest 50 K. mis temmal ärra kaddonu n. selle kaebaja süidi
1 tolli pulga eest 25 K.

1 piip kige warrega mis kaddonu Maddis Munna kätte jänu.

Marri Munna ütles selle päle, et Karl Koltbergi tüdruk ehk 3 punda linno temmale rabbanu ja Karl Koltberg ennege 1/2 päiwa üttist ahjoj parrandanu mis ta ka essi tarwitab.

Tunnistaja Michel Kurwits tunnistas, et Karl Koltberg lainanu minnewa (aasta) kewwadel temma käest 1/3 linnaseemnit nink üttelnu sis, et ta Maddis Munna käest ka ni paljo 1/3 sanu, Maddis Munna ajanu to körd ennege 5 kubbo linno, kas neid linno Karl Koltberg ütsinda ajanu ehk Maddis Munna ka nende man tööd teinud, ta ei teda.

Moisawallitsusse assemik Johan Wiksi tunnistas et minnewa kewwadel olla olnu Karl Koltbergil õigus Maddis Munna käest nõuda 4 w. ma rukki külw, wõtnu ennege 3 2/3 w. ma wasta, selle järrele 1/3 w. ma pudus, siski leppinu nemma essi henne wahhel ärrä.

Moisteti: Et Karl Koltbergil kaebaja Marri Munnale ärrä maksa on:

1 1/2 wanna nissu kige kottiga a' 3,30 K. 4,95 Kop.
10 topi ubbe a' 6 60 Kop.
1/3 linnaseemnit 1
rahha 15 Kop.
1 wikkat 30 Kop.
1 ratta telg 50 Kop.
hobbese päiwa eest 30 Kop.
Summa 7 R. 80 Kop.

Selle järrele on Marri Munnal Karl Koltbergile maksa:

1/3 w. rukki külwi eest 3 semend 2 R 50 Kop.
arwata 3 punna linna tö eest = 60 naela a' 1 K. 60 Kop.
5 kubbo linna ajamisse eest = 20 naela a' 1 K. 20 Kop.
Summa 3 R. 30 Kop.

Piip, sapa seret ja tolli pulk kellest Marri Munna middagi ei teda ei olle Karl Koltbergil middagi nõudmist, ka ahjo parrandamisse eest mitte.

Se otsus sai 1. Webr. s. a. 1860 t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud, ja Karl Koltbergile õppusse kirri antud, kes tänna, sel 1. Webr. ülles andis surembad kohhut käija.

/:491:/

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Marri Munna kaibas, et temmal olla Karl Koltbergi käest sada, mis ta ei tahta ärrä maksa, nimmelt: 1 1/2 w. nissu, 10 topi ubbe semnist luetu kewwade 1 /2 linnasemnit nis., 15 Kop. rahha, 1 wikkat 30 K. wäärt, 1 ratta telg mis ta katski teinud 1 hobbese päiw.

Kaewataw Karl Koltberg wastutas selle päle, et ne 1 1/2 w. nissu jäda 1 w. ma puduwa rukki külwi eest mis kaddonu Maddis Munnal kaebaja mehhel teggemada jäetu ja minnewa kewwadel temmal kohhawõtmisse man pudus jänu. 1/3 linnaseemnit ei olla ta sanu. Päle se olla temmal kaebaja käest nõuda. 5 päiwa linnorabbamisse eest etc. 2 p. ahjo teggemisse  eest

1 pari sapi serde eest 50 K. mis temmal ärra kaddonu n. selle kaebaja süidi
1 tolli pulga eest 25 K.

1 piip kige warrega mis kaddonu Maddis Munna kätte jänu.

Marri Munna ütles selle päle, et Karl Koltbergi tüdruk ehk 3 punda linno temmale rabbanu ja Karl Koltberg ennege 1/2 päiwa üttist ahjoj parrandanu mis ta ka essi tarwitab.

Tunnistaja Michel Kurwits tunnistas, et Karl Koltberg lainanu minnewa (aasta) kewwadel temma käest 1/3 linnaseemnit nink üttelnu sis, et ta Maddis Munna käest ka ni paljo 1/3 sanu, Maddis Munna ajanu to körd ennege 5 kubbo linno, kas neid linno Karl Koltberg ütsinda ajanu ehk Maddis Munna ka nende man tööd teinud, ta ei teda.

Moisawallitsusse assemik Johan Wiksi tunnistas et minnewa kewwadel olla olnu Karl Koltbergil õigus Maddis Munna käest nõuda 4 w. ma rukki külw, wõtnu ennege 3 2/3 w. ma wasta, selle järrele 1/3 w. ma pudus, siski leppinu nemma essi henne wahhel ärrä.

Moisteti: Et Karl Koltbergil kaebaja Marri Munnale ärrä maksa on:

1 1/2 wanna nissu kige kottiga a' 3,30 K. 4,95 Kop.
10 topi ubbe a' 6 60 Kop.
1/3 linnaseemnit 1
rahha 15 Kop.
1 wikkat 30 Kop.
1 ratta telg 50 Kop.
hobbese päiwa eest 30 Kop.
Summa 7 R. 80 Kop.

Selle järrele on Marri Munnal Karl Koltbergile maksa:

1/3 w. rukki külwi eest 3 semend 2 R 50 Kop.
arwata 3 punna linna tö eest = 60 naela a' 1 K. 60 Kop.
5 kubbo linna ajamisse eest = 20 naela a' 1 K. 20 Kop.
Summa 3 R. 30 Kop.

Piip, sapa seret ja tolli pulk kellest Marri Munna middagi ei teda ei olle Karl Koltbergil middagi nõudmist, ka ahjo parrandamisse eest mitte.

Se otsus sai 1. Webr. s. a. 1860 t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud, ja Karl Koltbergile õppusse kirri antud, kes tänna, sel 1. Webr. ülles andis surembad kohhut käija.

/:491:/

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS