PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
339
Daatum11.02.1874
Protokolli number24
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Kärik Kohtumees

Peter Prakel kes omma 3 töiste seltsimeestega 9-10 Webruaril s. a. rööwli kombel wargusse pääl olnu ja pakku päsnu, kui neist üks Peter Kutsar kätte Olli tallo aidast sai, ja ta koddo ka ei tulnu, kohtomehhe hendit kige piddi waewasit tedda kinni püida, nink temmale omma tallon se kange käsk järrele jätsit, kui ta koddo tullema saas, sis mitte ennamb kohhegi koddust minna, enge henda kohto kätte anda, - temma agga ei holinu sest, enge kui ta wimati koddo tulnu, ja kohtomehhe ka senna läinud tedda kinnia wõtma, temma gga neide nähhes töisest wärratest wälja sõitnu, nink sai weel 3dal päewal Sarrakusse wallitsusse läbbi kinni woetud ja selle kohto kätte sadetud, kes tänna siin kohto een weel surustas, mis tal kohtu kässust asja, kui ta tarwis linna minna olnu - se perrast.

Moisteti: tedda selle eest 15 witsa lögiga trahwida.


Se otsus sai temmale kulutud ja täidetud.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Peter Prakel kes omma 3 töiste seltsimeestega 9-10 Webruaril s. a. rööwli kombel wargusse pääl olnu ja pakku päsnu, kui neist üks Peter Kutsar kätte Olli tallo aidast sai, ja ta koddo ka ei tulnu, kohtomehhe hendit kige piddi waewasit tedda kinni püida, nink temmale omma tallon se kange käsk järrele jätsit, kui ta koddo tullema saas, sis mitte ennamb kohhegi koddust minna, enge henda kohto kätte anda, - temma agga ei holinu sest, enge kui ta wimati koddo tulnu, ja kohtomehhe ka senna läinud tedda kinnia wõtma, temma gga neide nähhes töisest wärratest wälja sõitnu, nink sai weel 3dal päewal Sarrakusse wallitsusse läbbi kinni woetud ja selle kohto kätte sadetud, kes tänna siin kohto een weel surustas, mis tal kohtu kässust asja, kui ta tarwis linna minna olnu - se perrast.

Moisteti: tedda selle eest 15 witsa lögiga trahwida.


Se otsus sai temmale kulutud ja täidetud.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS