Jaan Erma ja Jaan Tule Sarrakussest, Jaan Sentka, Jaan Mihelson, Mihel Woitka, Tönnis Wahhi ja Rein Laar, Mäksalt, tulliwa ette, nink kaibasiwa, et podrätsik Josep Peipsi neile Mäksa kolitarre ehhitusse tö rahha wõlgo jänu, nimmelt olla neil temma käest palka sada n. nõuda sedda kätte:
| 1) |
Jaan Erma |
9 rubla 65 Kop. |
| 2) |
Jaan Tulel |
9 rubla 38 Kop. |
| 3) |
Jaan Sentkal |
3 rubla |
| 4) |
Jaan Michelsonil |
10 rubla 60 Kop. |
| 5) |
Michel Woitkal |
7 rubla 40 Kop. |
| 6) |
Tönnis Wahhil |
5 rubla 72 Kop. |
| 7) |
Rein Laril |
3 rubla |
| Summa |
48 rubla 75 Kop. |
Peipsi wannad wõllat weel selle jure:
| 1) |
Jaan Kallale |
17 rubla 75 Kop. |
| 2) |
Jaan Kurwitsale |
26 rubla 50 Kop. |
| 3) |
Johan Poksile |
14 rubla 35 Kop. |
| Ülle kige wõlgo |
107 rubla 35 Kop. |
Jaan Erma ja Jaan Tule Sarrakussest kaibawa ühtlaisi et Mäksa wallawannemb Johann Werrew olla lubbanu minnewa suwwel kolimaja ehhitusse man selle eest murretseda, et nemma omma tö rahha kätte saas, temma sõnna päle olla nemma ka töho läinud, ent wimati ei olla ta omma sõnna piddanu, selleperrast nõuda nemma, sedda rahha ka nüüd selle nimmetud wannemba Johan Werrewa käest.
Wallawannemb Johan Werrew ütles selle päle, et ta lubbanu kül sis selle eest murretseda, kui sel podrätschik Josep Peipsil ni paljo rahha olles sisse jänu, ent nüüd jänu se podratschik pankrottist, ni et walla poolt temmale weel päle kauba 102 rubl. 18 K. ennamb piddanu selle tö eest maksetud sama - muido olles kolimaja ehhitus poleli jänu - selleperrast ei olla sel podrätsikil mitte 1/2 koppikat tö rahha sisse jänu, enge weel 112 rubl. 18 K. wallale wõlgo, kui se temmale mitte kingitud ei sa walla poolt.
Wõlgnik podrätschik Josep Peipsi tunnistas sedda kül kiik ni õige olla, sest et ta ei tulnu selle kaubeldu tö rahhaga wälja, enge neile tö meeste ja wallale wõlgo jänu n. ei jõuda kuidagi wisi maksa, kül tahhas ta kaeda tullewa Märdipäiwani 48 rubla 75 K. töga tassuda, - ent enniste wõllanõudjajile ei jõuda ta kuidagi lubbata, tehko kohhus temmale ka wai oksion.
Moisteti: Et selle järrele neil wõllanõudjal omma rahha ütsinda selle pankrottist jänu podrätschiki Josep Peipsi käest nõuda ja olles temmale oksion tehha, n. kui sest küllalt ei saas, sis olles tedda töho panda sädusse järrele sel kewwadel.
Se otsus sai k. k. t. sel 15. Märzil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja Jaan Erma ja Jaan Tulele suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud, kes tänna sel 15. Märzil s. a. ülles andsit surembad kohhut käija.
Sel 20. Märzil 74
/:956:/
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Jaan Erma ja Jaan Tule Sarrakussest, Jaan Sentka, Jaan Mihelson, Mihel Woitka, Tönnis Wahhi ja Rein Laar, Mäksalt, tulliwa ette, nink kaibasiwa, et podrätsik Josep Peipsi neile Mäksa kolitarre ehhitusse tö rahha wõlgo jänu, nimmelt olla neil temma käest palka sada n. nõuda sedda kätte:
| 1) |
Jaan Erma |
9 rubla 65 Kop. |
| 2) |
Jaan Tulel |
9 rubla 38 Kop. |
| 3) |
Jaan Sentkal |
3 rubla |
| 4) |
Jaan Michelsonil |
10 rubla 60 Kop. |
| 5) |
Michel Woitkal |
7 rubla 40 Kop. |
| 6) |
Tönnis Wahhil |
5 rubla 72 Kop. |
| 7) |
Rein Laril |
3 rubla |
| Summa |
48 rubla 75 Kop. |
Peipsi wannad wõllat weel selle jure:
| 1) |
Jaan Kallale |
17 rubla 75 Kop. |
| 2) |
Jaan Kurwitsale |
26 rubla 50 Kop. |
| 3) |
Johan Poksile |
14 rubla 35 Kop. |
| Ülle kige wõlgo |
107 rubla 35 Kop. |
Jaan Erma ja Jaan Tule Sarrakussest kaibawa ühtlaisi et Mäksa wallawannemb Johann Werrew olla lubbanu minnewa suwwel kolimaja ehhitusse man selle eest murretseda, et nemma omma tö rahha kätte saas, temma sõnna päle olla nemma ka töho läinud, ent wimati ei olla ta omma sõnna piddanu, selleperrast nõuda nemma, sedda rahha ka nüüd selle nimmetud wannemba Johan Werrewa käest.
Wallawannemb Johan Werrew ütles selle päle, et ta lubbanu kül sis selle eest murretseda, kui sel podrätschik Josep Peipsil ni paljo rahha olles sisse jänu, ent nüüd jänu se podratschik pankrottist, ni et walla poolt temmale weel päle kauba 102 rubl. 18 K. ennamb piddanu selle tö eest maksetud sama - muido olles kolimaja ehhitus poleli jänu - selleperrast ei olla sel podrätsikil mitte 1/2 koppikat tö rahha sisse jänu, enge weel 112 rubl. 18 K. wallale wõlgo, kui se temmale mitte kingitud ei sa walla poolt.
Wõlgnik podrätschik Josep Peipsi tunnistas sedda kül kiik ni õige olla, sest et ta ei tulnu selle kaubeldu tö rahhaga wälja, enge neile tö meeste ja wallale wõlgo jänu n. ei jõuda kuidagi wisi maksa, kül tahhas ta kaeda tullewa Märdipäiwani 48 rubla 75 K. töga tassuda, - ent enniste wõllanõudjajile ei jõuda ta kuidagi lubbata, tehko kohhus temmale ka wai oksion.
Moisteti: Et selle järrele neil wõllanõudjal omma rahha ütsinda selle pankrottist jänu podrätschiki Josep Peipsi käest nõuda ja olles temmale oksion tehha, n. kui sest küllalt ei saas, sis olles tedda töho panda sädusse järrele sel kewwadel.
Se otsus sai k. k. t. sel 15. Märzil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja Jaan Erma ja Jaan Tulele suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud, kes tänna sel 15. Märzil s. a. ülles andsit surembad kohhut käija.
Sel 20. Märzil 74
/:956:/
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
