Moisawallitsus kaibas et Taniel Kärik olla moisast warrastanu, mis otsimisse man temma poolt ülles leitu: 1 kipli, 1 ma raggomisse kõwwer kirwes, 1 paar sare jallasit, 1 raud pu, 1 raud polt, 3 raud hami witsa, sanu Kedde Jani laud päält kätte kelle karjuse lombist leidnu - Päle se olla ta temma naise issa Jaan Peipsi üllesandmisse järrele 1 törre wits mis Kastrest kaddonu lasknu Karl Hemgolz rattast rautada, 2 aasta eest olla ta moisaristikheina künis käunu ja agganit koddo winu, nisamma siis moisa õlle keldres muukrauaga käunu, 30 topi õllut wälja tonu, koddon olnu üks hulk hami witse ja siis kui ta omma naise essa Jaan Peipsiga tülli läinud neid lajale winu, (tinnawo) minnewa kewwadel tonu ta Jaan Jaansoniga jälle üks kimp raud witso moisast koddo.
Ülles andja Jaan Peipsi tõendas sedda et se ni õige olla, sest et ta tedda ennamb ei sallida, seperrast anda ta ülles.
Jaan Jaanson ütles et minnewa kewwade aastaaig kui Daniel Kärik olla Kastre pu aijast 1 raud pu koddo tonu ja ka ne 3 raud witso tonu ta kewwadel moisast, ta ütten tulnu n. aitanu weel kanda.
Kaewataw Taniel Kärik wäitas wabbandada, ent töiset tõendasit.
Josep Peipsi wastas küssimisse päle, et se kipli olla temma omma, tal mitto tükki, kõwwer kirwes nisamma, ent wankre polt mitte. Ne jallase arwas ta Tannit Kawasto wina kögi jurest warrastanu olla.
Sep Karl Hango tunnistas, et ne 2 ratta rauda ei olnu mitte hami witsast enge wastsest rauast, nisamma wabbandas ka Tanni Kärik sedda kui kiik töist - se raud pu ennege ütten ta Kastre moisast tonu olla.
Moisteti: Et Taniel Kärikel selle süi eest mis tõtte, maksa on moisale:
| 1) |
1 raud pu eest |
50 Kop. |
| 2) |
3 hami witsa eest = 20 naela a' 10 C. |
2,10 Kop. |
| 3) |
1 törre wits a' 40 K. a' 6 K. |
2,80 Kop. |
| Summa |
5,40 K. |
trahw jääb mahha, et se wargus 2 aastane. Töise orjus Josep Peipsile taggasi anda.
Päle se on trahwi maksa Jaan Johansonil 1 rubl. waeste lati
ja Josep Peipsil nisamma Jaan Johansil 1 rubl. waeste lati et nemma ei olle kui teed ka sedda wargust üllesandnu.
Se otsus sai neile kulutud etc. 22. Märzil 74 Taniel Kärik maksnu 5,40 K. lati.
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Moisawallitsus kaibas et Taniel Kärik olla moisast warrastanu, mis otsimisse man temma poolt ülles leitu: 1 kipli, 1 ma raggomisse kõwwer kirwes, 1 paar sare jallasit, 1 raud pu, 1 raud polt, 3 raud hami witsa, sanu Kedde Jani laud päält kätte kelle karjuse lombist leidnu - Päle se olla ta temma naise issa Jaan Peipsi üllesandmisse järrele 1 törre wits mis Kastrest kaddonu lasknu Karl Hemgolz rattast rautada, 2 aasta eest olla ta moisaristikheina künis käunu ja agganit koddo winu, nisamma siis moisa õlle keldres muukrauaga käunu, 30 topi õllut wälja tonu, koddon olnu üks hulk hami witse ja siis kui ta omma naise essa Jaan Peipsiga tülli läinud neid lajale winu, (tinnawo) minnewa kewwadel tonu ta Jaan Jaansoniga jälle üks kimp raud witso moisast koddo.
Ülles andja Jaan Peipsi tõendas sedda et se ni õige olla, sest et ta tedda ennamb ei sallida, seperrast anda ta ülles.
Jaan Jaanson ütles et minnewa kewwade aastaaig kui Daniel Kärik olla Kastre pu aijast 1 raud pu koddo tonu ja ka ne 3 raud witso tonu ta kewwadel moisast, ta ütten tulnu n. aitanu weel kanda.
Kaewataw Taniel Kärik wäitas wabbandada, ent töiset tõendasit.
Josep Peipsi wastas küssimisse päle, et se kipli olla temma omma, tal mitto tükki, kõwwer kirwes nisamma, ent wankre polt mitte. Ne jallase arwas ta Tannit Kawasto wina kögi jurest warrastanu olla.
Sep Karl Hango tunnistas, et ne 2 ratta rauda ei olnu mitte hami witsast enge wastsest rauast, nisamma wabbandas ka Tanni Kärik sedda kui kiik töist - se raud pu ennege ütten ta Kastre moisast tonu olla.
Moisteti: Et Taniel Kärikel selle süi eest mis tõtte, maksa on moisale:
| 1) |
1 raud pu eest |
50 Kop. |
| 2) |
3 hami witsa eest = 20 naela a' 10 C. |
2,10 Kop. |
| 3) |
1 törre wits a' 40 K. a' 6 K. |
2,80 Kop. |
| Summa |
5,40 K. |
trahw jääb mahha, et se wargus 2 aastane. Töise orjus Josep Peipsile taggasi anda.
Päle se on trahwi maksa Jaan Johansonil 1 rubl. waeste lati
ja Josep Peipsil nisamma Jaan Johansil 1 rubl. waeste lati et nemma ei olle kui teed ka sedda wargust üllesandnu.
Se otsus sai neile kulutud etc. 22. Märzil 74 Taniel Kärik maksnu 5,40 K. lati.
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
