PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
9
10
Daatum10.03.1875
Protokolli number20
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Siski et tunnistust ei  ..... lause pooleli

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 10tal märzil 1875

      Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                           Kohtomees, Johann Keerd

                           Kohtomees, Peep Tobre

Ado Kuus kaibap om(m)a tütre An(n)ega Peter Haidak päle, et se tälle latse soetanu maggusa melitamisse läbbi, nüüd lats kätte sanu ja ei tahha om(m)a lubbamist täüta; nink latse kaswatamist massa.

Nõwwap kaswatamisses 100 rublat. -

Petre Haidak wastutas:"Minna ei tija sest middagi ja ei olle ka tem(m)a man käünu". -

Ann Kuus pand tunnistajas Hels Haidak kes tunnistust and: Et tem(m)a ei olle middagi nännu, kui sedda et Ann olla ütskõrd ütsinda puhmu sissen olnu, nink tokõrd lännu ka kaugel üts mees, kedda ta ei olle tundnu." 

2, Märt Ruddissaar ütles:"Minna neide kramist ei tija middagi." - 

Moistetu: Et üttegi awwalikko tunnistust ei olle ja Peter Haidak wabbandap sedda kangest ärra ja ei ütle tedda putwat; ent arwamisse perra ei wõi pea Peter Haidak tem(m)ast pri olla, sest et aasta ütten majan elliwa; sis woisewa ka ütte tekki al mõnni kõrd olla.

Siski et tunnistust ei olle ...

Otsus: Jääp Peter Haidak sest asjast prii. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                    Kohtowannemb, J Pihho

                       Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                        Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis

Protokoll An Kuus´le lubbat ja oppus leht täämba kätte antu. -

Ann Kuus protokoll wälja sanu sel 15mal märzil s.a.  

                                                           Kirjotaja J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 10tal märzil 1875

      Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                           Kohtomees, Johann Keerd

                           Kohtomees, Peep Tobre

Ado Kuus kaibap om(m)a tütre An(n)ega Peter Haidak päle, et se tälle latse soetanu maggusa melitamisse läbbi, nüüd lats kätte sanu ja ei tahha om(m)a lubbamist täüta; nink latse kaswatamist massa.

Nõwwap kaswatamisses 100 rublat. -

Petre Haidak wastutas:"Minna ei tija sest middagi ja ei olle ka tem(m)a man käünu". -

Ann Kuus pand tunnistajas Hels Haidak kes tunnistust and: Et tem(m)a ei olle middagi nännu, kui sedda et Ann olla ütskõrd ütsinda puhmu sissen olnu, nink tokõrd lännu ka kaugel üts mees, kedda ta ei olle tundnu." 

2, Märt Ruddissaar ütles:"Minna neide kramist ei tija middagi." - 

Moistetu: Et üttegi awwalikko tunnistust ei olle ja Peter Haidak wabbandap sedda kangest ärra ja ei ütle tedda putwat; ent arwamisse perra ei wõi pea Peter Haidak tem(m)ast pri olla, sest et aasta ütten majan elliwa; sis woisewa ka ütte tekki al mõnni kõrd olla.

Siski et tunnistust ei olle ...

Otsus: Jääp Peter Haidak sest asjast prii. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                    Kohtowannemb, J Pihho

                       Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                        Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis

Protokoll An Kuus´le lubbat ja oppus leht täämba kätte antu. -

Ann Kuus protokoll wälja sanu sel 15mal märzil s.a.  

                                                           Kirjotaja J. Käis