Ette tulli Jaan Prantz ja kaibas: Et temma olla selle Jürri Pähna poja Jaan Pähn hendale sullases kaubelnu, ja palk olli leppitu 2 wakka keswi ja 1 wak rükki ja 2 wakka kartohwlit mahha, ja 5 toopi linna seemnit mahha külwa ja nüüd om temma ärra lännu. Kunna mina tedda mitte ajanu ei olle ei ka temmale üttegi südi tennu, ja nüüd nöwwa minna temma käest sedda leppitut aasta palka.
Jaan Pächn omma Wöörmondre Maddis Aaring ette kutsuti ja kaibus ette loeti kes wastut: Et Jaan Prantz ei olla temale mitte süwwa andnu, lõunaigu olla temma sööma lännu sis olla Perrenaine tedda sögi lawwa man haugutellema nakkanu, sis jätti minna sömise mahha ja lätsi sögi lawwa mant ärra, ja öddangu om tema weidikese süwwa sanu, nink om weel perrenaise käest küssinu, kon perrenaine tedda olla sängi kutsnu ja käsknu temmal omma häbbemata kottult lakku, ja perremees om omma riista poksest wälja wõtnu ja üttelnu et söö siist ja om essi wälja lännu, ja hommangu es aja minna mitte enne kloke ülles kui minno essi tulli: ja sis küsse minna perremehhe käest tööd kes üttel et woit maggada, kos seni ollet magganu, ja es anna ennamb süwwa sis lätsi minna ärra, ja kaubelnu olle minna pooles ajas töö päle ja pooles ajas karja ja nüüd nöwwa minna Jaan Prantsu kaest omma leppitut palka.
Maddis Aaring tunnist: Et tema olli kuulnu omman kambren toisel pool saina, kui Jaan Pähn olla perrenaise käest süwwa küsinu, kun perrenaine tedda olla sängu kutsnu ja lakku käsknu ja perremees ka türra süwwa paknu.
Jaan Prantz wastut: et Jaan Pächn olla kül pooleni ööni süwwa küssinu ent sedda häbbemata juttu ei olle minna mitte ajanu. ja sel päiwal olli ka minna kottun kui temma lõunaigu seije omma kõttu täis; ja selleperrast et temma essi ärra om lännu ei wötta minna tedda mitte taggasi.
Kohhus Moistse: Et Jaan Prantz peap sis Jaan Pächnale pool sest leppitust palgast se om: 1 wak keswi 1/2 wakka rükki 1 wakka kartohwli mahha pandmine ja sest linnast pool masma nink pois saap sis ka Jaan Prantzu mant prii.
Maddis Aaringe tunnistuse päle.
Moistmine ja §773 ja 774 sai kohtun käüjile ette loetus kon Jaan Prantz ja Jaan Pächn kuulutiwa et nema kumbki selle moistmisega rahhule ei olle kun neile möllembile oppuse leht wälja anti.
Jaan Tsuchna xxx
Jaan Kuk. [allkiri]
Jaan Wäiso [allkiri]
Ette tulli Jaan Prantz ja kaibas: Et temma olla selle Jürri Pähna poja Jaan Pähn hendale sullases kaubelnu, ja palk olli leppitu 2 wakka keswi ja 1 wak rükki ja 2 wakka kartohwlit mahha, ja 5 toopi linna seemnit mahha külwa ja nüüd om temma ärra lännu. Kunna mina tedda mitte ajanu ei olle ei ka temmale üttegi südi tennu, ja nüüd nöwwa minna temma käest sedda leppitut aasta palka.
Jaan Pächn omma Wöörmondre Maddis Aaring ette kutsuti ja kaibus ette loeti kes wastut: Et Jaan Prantz ei olla temale mitte süwwa andnu, lõunaigu olla temma sööma lännu sis olla Perrenaine tedda sögi lawwa man haugutellema nakkanu, sis jätti minna sömise mahha ja lätsi sögi lawwa mant ärra, ja öddangu om tema weidikese süwwa sanu, nink om weel perrenaise käest küssinu, kon perrenaine tedda olla sängi kutsnu ja käsknu temmal omma häbbemata kottult lakku, ja perremees om omma riista poksest wälja wõtnu ja üttelnu et söö siist ja om essi wälja lännu, ja hommangu es aja minna mitte enne kloke ülles kui minno essi tulli: ja sis küsse minna perremehhe käest tööd kes üttel et woit maggada, kos seni ollet magganu, ja es anna ennamb süwwa sis lätsi minna ärra, ja kaubelnu olle minna pooles ajas töö päle ja pooles ajas karja ja nüüd nöwwa minna Jaan Prantsu kaest omma leppitut palka.
Maddis Aaring tunnist: Et tema olli kuulnu omman kambren toisel pool saina, kui Jaan Pähn olla perrenaise käest süwwa küsinu, kun perrenaine tedda olla sängu kutsnu ja lakku käsknu ja perremees ka türra süwwa paknu.
Jaan Prantz wastut: et Jaan Pächn olla kül pooleni ööni süwwa küssinu ent sedda häbbemata juttu ei olle minna mitte ajanu. ja sel päiwal olli ka minna kottun kui temma lõunaigu seije omma kõttu täis; ja selleperrast et temma essi ärra om lännu ei wötta minna tedda mitte taggasi.
Kohhus Moistse: Et Jaan Prantz peap sis Jaan Pächnale pool sest leppitust palgast se om: 1 wak keswi 1/2 wakka rükki 1 wakka kartohwli mahha pandmine ja sest linnast pool masma nink pois saap sis ka Jaan Prantzu mant prii.
Maddis Aaringe tunnistuse päle.
Moistmine ja §773 ja 774 sai kohtun käüjile ette loetus kon Jaan Prantz ja Jaan Pächn kuulutiwa et nema kumbki selle moistmisega rahhule ei olle kun neile möllembile oppuse leht wälja anti.
Jaan Tsuchna xxx
Jaan Kuk. [allkiri]
Jaan Wäiso [allkiri]