PROTOKOLL

Rae: Lagedi vallakohtu ja -valitsuse mustandi- ja märkmeraamat (1871-1889)

LeidandmedEAA.2640.1.4
Kaader
11
Daatum01.03.1888
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T. Tomson Peakohtumees
Jüri Mikelsen Kohtumees
Peeter Tihanow Kohtumees
K. Kuusman Kirjutaja

Jüri Miilberg kaebas et Jüri ... olla teda tema toas ilma süüta heinawargaks, tropiks ja wasikaks sõimanud.

Jüri Koch Uuemõisa wallast kutsuti ette tema ajas seda waleks ja ütles etikus natuke teiseti olla olnud, heina küüni juure tulnud jäljed wälja ja läinud Jüri Miilbergi oue, nemad läinud tallitajaga otsima ja nimetand et jäljed sinna tulnud. Jüri Miilberg aga öölnud, kui mina heina warastanud olen, siis oled sina ise neid mulle müünud, mis peale tema siis öölnud, kui sa mulle seda ütled, et ma heinu müünud olen, siis löön ma sind tropiks.

Tallitaja M. Sootal tunnistas et Jüri Koh olla J. Miilbergile heinawaras öölnud, mis peale siis J. Miilberg temale öölnud, kui mina heina waras olen siis oled sina naad mulle müünud.

/edasine tekst läbi kriipsutatud: Jääb nii kauaks pooleli, kui Jüri Koh Nehatu kohtus ja sealt edasi tõeks on teinud, kas Jüri Miilberg süüdlane on wõi ei/

Lepisid isekeskis ära.

Jüri Miilberg kaebas et Jüri ... olla teda tema toas ilma süüta heinawargaks, tropiks ja wasikaks sõimanud.

Jüri Koch Uuemõisa wallast kutsuti ette tema ajas seda waleks ja ütles etikus natuke teiseti olla olnud, heina küüni juure tulnud jäljed wälja ja läinud Jüri Miilbergi oue, nemad läinud tallitajaga otsima ja nimetand et jäljed sinna tulnud. Jüri Miilberg aga öölnud, kui mina heina warastanud olen, siis oled sina ise neid mulle müünud, mis peale tema siis öölnud, kui sa mulle seda ütled, et ma heinu müünud olen, siis löön ma sind tropiks.

Tallitaja M. Sootal tunnistas et Jüri Koh olla J. Miilbergile heinawaras öölnud, mis peale siis J. Miilberg temale öölnud, kui mina heina waras olen siis oled sina naad mulle müünud.

/edasine tekst läbi kriipsutatud: Jääb nii kauaks pooleli, kui Jüri Koh Nehatu kohtus ja sealt edasi tõeks on teinud, kas Jüri Miilberg süüdlane on wõi ei/

Lepisid isekeskis ära.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS