PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
345
Daatum12.04.1874
Protokolli number44
Protokolli teema5. Kahjutasu; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Johan Sõru Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Keiserliko IV Tarto K. kohto kassu päle 19. Junist 1873 No 2339, 7. Augustist 1873 No 2731, ja 21. Octbr. 73 No 3424 sai Karl Koltbergi warrandus kohto kelo alla pantus, kunni selle Jürripäiwani, kellest ta nüüd omma lubbaga 1 hobbene, 1 wanker kui ka 1 lehm eest ärrä tallitanu. /:Sest warrandussest sai ilma et ta selle ülle tunnistust jõudis tuwwa 1 lehm emma ja 1 lehm sõssare jaost jäetus:/

Ta tahta koggokonna kohhut oppeta ni kui ta ähwardanu Peter Tootsiki wasta.

Karl Koltberg wastas küssimisse päle, et ta se hobbene Tarto turgo 15 rubla eest ärrä müinu ja wankre Tähtwerde Tullemöldre pole winu, se lehm müinu tona. Se hobbone olla laenatu rahhaga ostetu, ja se lehm olla emmal, selleperrast ei woida ta kohto kelost holida.

Moisteti: Et süidlasse Karl Koltbergil 19. Aprilil s. a. 15 rubla rahha ehk se hobbene ja ne ratta, ehk kige wähhamb neide eest 5 rubla rahha selle kohto kätte taggasi tuwwa omma mitme suggutse wõllatassomissest, - ent se lehm wois jäda temma amma Liis lutteri ossast mis kohhus sellele jo siis lubbanu.

Se otsus sai k. k. t. sel 12. Aprilil s. a. 1860 t. r. s. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja Karl Koltbergile suremba kohto käumisse tarbis oppusse kirri antud.

Sel 24. April 74

/:1383:/

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX Johan Sõru XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Keiserliko IV Tarto K. kohto kassu päle 19. Junist 1873 No 2339, 7. Augustist 1873 No 2731, ja 21. Octbr. 73 No 3424 sai Karl Koltbergi warrandus kohto kelo alla pantus, kunni selle Jürripäiwani, kellest ta nüüd omma lubbaga 1 hobbene, 1 wanker kui ka 1 lehm eest ärrä tallitanu. /:Sest warrandussest sai ilma et ta selle ülle tunnistust jõudis tuwwa 1 lehm emma ja 1 lehm sõssare jaost jäetus:/

Ta tahta koggokonna kohhut oppeta ni kui ta ähwardanu Peter Tootsiki wasta.

Karl Koltberg wastas küssimisse päle, et ta se hobbene Tarto turgo 15 rubla eest ärrä müinu ja wankre Tähtwerde Tullemöldre pole winu, se lehm müinu tona. Se hobbone olla laenatu rahhaga ostetu, ja se lehm olla emmal, selleperrast ei woida ta kohto kelost holida.

Moisteti: Et süidlasse Karl Koltbergil 19. Aprilil s. a. 15 rubla rahha ehk se hobbene ja ne ratta, ehk kige wähhamb neide eest 5 rubla rahha selle kohto kätte taggasi tuwwa omma mitme suggutse wõllatassomissest, - ent se lehm wois jäda temma amma Liis lutteri ossast mis kohhus sellele jo siis lubbanu.

Se otsus sai k. k. t. sel 12. Aprilil s. a. 1860 t. r. s. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja Karl Koltbergile suremba kohto käumisse tarbis oppusse kirri antud.

Sel 24. April 74

/:1383:/

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX Johan Sõru XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS