PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (01.08.1875-28.10.1877)

LeidandmedEAA.3443.1.6
Kaader
5
Daatum22.08.1875
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Rosileht Peakohtumees
Juhan Tölpt Kohtumees
Jaan Baron Kohtumees
Antz Naisar Kohtumees

Annu Mühlberg kaiwab poisi Jaak Sawi üle et se tedda erra raisanud on, ja tedda omale naiseks lubbanud wõtta, ja nüüd temma aiab wastu et sie tõssi, ja et temma Lapse issa ei pia ollema.

Jaak Sawi sai ette kutsutud ja wastas selle kaebduse piale et laps Taiwerre Poisilt Dawid Samelist ollema.

Sai temma küstud kas temma Annu Mühlbergiga on koko ellanud, kedda temma wasto ei wõinud aiada ja ütles selle piale wasta, et ta sõnikuweo aigus on Annu Mühlbergi jures magganud. 

Moistetud. 

Jaak Sawi wälla ütlemiste järrele, et ta sõnikuweo aigus on tüdriku jures magganud ja laps 27 Februaril on sündinud. Siis on selle aia rehnung jerrel Jaak Sawi Lapse issa, ja peab temma 10 aastad järgimöda 4 Rubl igga asta toitmise Rahha selle lapse emale Annu Mühlberg maksma, surreb agga enne 10 astad sie Lapsd erra sis on nied Maksud lõppetud.

Annu Mühlberg kaiwab poisi Jaak Sawi üle et se tedda erra raisanud on, ja tedda omale naiseks lubbanud wõtta, ja nüüd temma aiab wastu et sie tõssi, ja et temma Lapse issa ei pia ollema.

Jaak Sawi sai ette kutsutud ja wastas selle kaebduse piale et laps Taiwerre Poisilt Dawid Samelist ollema.

Sai temma küstud kas temma Annu Mühlbergiga on koko ellanud, kedda temma wasto ei wõinud aiada ja ütles selle piale wasta, et ta sõnikuweo aigus on Annu Mühlbergi jures magganud. 

Moistetud. 

Jaak Sawi wälla ütlemiste järrele, et ta sõnikuweo aigus on tüdriku jures magganud ja laps 27 Februaril on sündinud. Siis on selle aia rehnung jerrel Jaak Sawi Lapse issa, ja peab temma 10 aastad järgimöda 4 Rubl igga asta toitmise Rahha selle lapse emale Annu Mühlberg maksma, surreb agga enne 10 astad sie Lapsd erra sis on nied Maksud lõppetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS