1) astus kohtu ette kaebaja Hans Amer ja kaebas Waimla walla mehhe, Peter Tobia peale nenda: Peter Tobial on waesed lapsed kaswatada, ja need lopisid kirrikherra heinama peale kiwwa ja se heinama on minnu wahhi al; sepärrast kelasin minna neid sedda teggemast, siis ollid nemmad ükspääw jälle minnu maia jures ja wiskasid minnu ühhe lapsele kiwwiga pähhe ja teist last tahtsid jöese wisata. Minna kuulsin omma laste kissendamist ja läksin sedda watama. Siis wötsin minna Peetri kaswandikkud käe körwa ja hakkasin köstri maia pole minnema, agga lapsed ei tahtnud minnuga mitte tulla, waid heitsid mahha ja ütlesid minnu wasto, et Peter sellepärrast ommeti nendele middagi ei sade tegema, kui minna neid kül temma kätte wia. Kui minna siis lastega Peetrimaia jure sain ja tuppa astusin, et piddin temmale neist asjust räkima, mis temma kaswandikkud mulle kurja teggewad ja temma on ommeti nende järrele wataja, kelle eest temma palka saab, sepärrast peab ta ka järrele watama, et nemmad mitte kurja ei pea teggema. Nipea kui minna Peetri uksest tuppa astusin ilma, et ma weel terretada sain, tommas Peter ilma sanna lausumata allu nurgast wälja ja piddi mind löma ja süllitas minnu silmad täis, gg kargasin uksest wälja: siis heitis tema mulle kappaga solki kaela. Separrast ei olle minna sellega mitte rahhul, et ta mind omma kussega ristis ja ommeti ollen minna enne ni samma ristitud, kui teised keik ja weel pealegi ollin minna jo ilma süta; ja minnu silmad ollid peale sedda, kui Peter mulle solki kaela wiskas, mitto näddalat kärnas.
Nüüd kutsuti Tobias ette ja küssiti: kas se tössi on, mis Hans tunnistab: Peter ütles nenda: Hans tulli kirrudes minu tuppa ja hüdis: Sinna wanna kurrat, kus sinnu lapsed on? Sinna kaswatad hulga huntisid üllese: Nüüd kutsuti Hans jälle sisse ja küssiti, kas sinna hüüdsid, Petert "wanna kurratiks" kui sinna Peetri tuppa astusid? Hans ütles: se on kogguni walle.
Kohhus küssis Peetri käest, kas sinna wöid sedda tunnistusse läbbi töeks tehha, et Hans sind wanna kurratiks hudis: Ei mul küll selle ülle mitte tunnistgajat ei olle.
Kohhus ütles: Hansul olli öigus sinnule tulla sinnumaiase teada andma, mis sinnu lapsed ollid pahha teinud, agga et sinna, Peter, temmale kohhe wasto silmi süllitasid ja puga toast wälja aiasid ja weel wäljas ukse peal solki temmale kaela wiskasid; sepärrast pead sa Peter Tobias, walla laeka solgiwiskamisse eest 50 koppik trahimaksma. Agga et sa Peter ei woi sedda töeks tehha, et Hans sinnu maiasse kissaga tulli ja sind kurratiks hüdis, se sab se läbbi tühjaks tehtud, et sul selle ülle tunnistust ei olle.
Maksis tänna 50 kop wälja.
Muud kohto asja ei olle tänna ennam ette tulnud.
Peakohtomees: Jaan Lipp XXX
Körwasmees: Juhhan Wahhejaus XXX
" Hans Tompu.
" Mihkel Periselg XXX
Kirjotaja Joh. Kuck [allkiri]
1) astus kohtu ette kaebaja Hans Amer ja kaebas Waimla walla mehhe, Peter Tobia peale nenda: Peter Tobial on waesed lapsed kaswatada, ja need lopisid kirrikherra heinama peale kiwwa ja se heinama on minnu wahhi al; sepärrast kelasin minna neid sedda teggemast, siis ollid nemmad ükspääw jälle minnu maia jures ja wiskasid minnu ühhe lapsele kiwwiga pähhe ja teist last tahtsid jöese wisata. Minna kuulsin omma laste kissendamist ja läksin sedda watama. Siis wötsin minna Peetri kaswandikkud käe körwa ja hakkasin köstri maia pole minnema, agga lapsed ei tahtnud minnuga mitte tulla, waid heitsid mahha ja ütlesid minnu wasto, et Peter sellepärrast ommeti nendele middagi ei sade tegema, kui minna neid kül temma kätte wia. Kui minna siis lastega Peetrimaia jure sain ja tuppa astusin, et piddin temmale neist asjust räkima, mis temma kaswandikkud mulle kurja teggewad ja temma on ommeti nende järrele wataja, kelle eest temma palka saab, sepärrast peab ta ka järrele watama, et nemmad mitte kurja ei pea teggema. Nipea kui minna Peetri uksest tuppa astusin ilma, et ma weel terretada sain, tommas Peter ilma sanna lausumata allu nurgast wälja ja piddi mind löma ja süllitas minnu silmad täis, gg kargasin uksest wälja: siis heitis tema mulle kappaga solki kaela. Separrast ei olle minna sellega mitte rahhul, et ta mind omma kussega ristis ja ommeti ollen minna enne ni samma ristitud, kui teised keik ja weel pealegi ollin minna jo ilma süta; ja minnu silmad ollid peale sedda, kui Peter mulle solki kaela wiskas, mitto näddalat kärnas.
Nüüd kutsuti Tobias ette ja küssiti: kas se tössi on, mis Hans tunnistab: Peter ütles nenda: Hans tulli kirrudes minu tuppa ja hüdis: Sinna wanna kurrat, kus sinnu lapsed on? Sinna kaswatad hulga huntisid üllese: Nüüd kutsuti Hans jälle sisse ja küssiti, kas sinna hüüdsid, Petert "wanna kurratiks" kui sinna Peetri tuppa astusid? Hans ütles: se on kogguni walle.
Kohhus küssis Peetri käest, kas sinna wöid sedda tunnistusse läbbi töeks tehha, et Hans sind wanna kurratiks hudis: Ei mul küll selle ülle mitte tunnistgajat ei olle.
Kohhus ütles: Hansul olli öigus sinnule tulla sinnumaiase teada andma, mis sinnu lapsed ollid pahha teinud, agga et sinna, Peter, temmale kohhe wasto silmi süllitasid ja puga toast wälja aiasid ja weel wäljas ukse peal solki temmale kaela wiskasid; sepärrast pead sa Peter Tobias, walla laeka solgiwiskamisse eest 50 koppik trahimaksma. Agga et sa Peter ei woi sedda töeks tehha, et Hans sinnu maiasse kissaga tulli ja sind kurratiks hüdis, se sab se läbbi tühjaks tehtud, et sul selle ülle tunnistust ei olle.
Maksis tänna 50 kop wälja.
Muud kohto asja ei olle tänna ennam ette tulnud.
Peakohtomees: Jaan Lipp XXX
Körwasmees: Juhhan Wahhejaus XXX
" Hans Tompu.
" Mihkel Periselg XXX
Kirjotaja Joh. Kuck [allkiri]
