PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
346
Daatum27.04.1874
Protokolli number51
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Jaak Henn nõudis läsja Liis Sirgo käest, mis selle sel talwel ärrä surno mees Peter Sirgo temma käest laenanu nink mitte taggasi maksnu:

1) 3 rattaste koormat heino 4 aasta eest lainatu nõuda 6 rubla

2) 1 rattaste koormat heino 1 aasta eest lainatu nõuda 4 rubla

3) 38 kubbo õlgi 1 aasta eest

Kaewataw Liis Sirgo wabbandas, et ne jo temma mees kui ta ellanu ärrä maksnu ne 3 koormat heino, selle 1 koorma eest olla sis warsti ta 3 rubla sanu, 5 aasta eest kewwade 25 kubbo õlgi laenatu, süggise Jaak Henn winu essi taggasi.

Selle tüttar Kaddri Sirgo tunnistast nisamma.

Moisteti: Et kaebaja Jaak Hennil omma nõudmissega rahhule jäda, et tal tunnistust ei olle - kunna wõlgnik Peter Sirgo jo surno ja ta enne surma üttelnu, et tal kellegi wõlga maksa ei olla ja ta essi siis ka ei olla nõudnu.

Se otsus sai k. k. tänna 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaebajale suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud, kes tänna ülles andis surembad kohhut käija.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Jaak Henn nõudis läsja Liis Sirgo käest, mis selle sel talwel ärrä surno mees Peter Sirgo temma käest laenanu nink mitte taggasi maksnu:

1) 3 rattaste koormat heino 4 aasta eest lainatu nõuda 6 rubla

2) 1 rattaste koormat heino 1 aasta eest lainatu nõuda 4 rubla

3) 38 kubbo õlgi 1 aasta eest

Kaewataw Liis Sirgo wabbandas, et ne jo temma mees kui ta ellanu ärrä maksnu ne 3 koormat heino, selle 1 koorma eest olla sis warsti ta 3 rubla sanu, 5 aasta eest kewwade 25 kubbo õlgi laenatu, süggise Jaak Henn winu essi taggasi.

Selle tüttar Kaddri Sirgo tunnistast nisamma.

Moisteti: Et kaebaja Jaak Hennil omma nõudmissega rahhule jäda, et tal tunnistust ei olle - kunna wõlgnik Peter Sirgo jo surno ja ta enne surma üttelnu, et tal kellegi wõlga maksa ei olla ja ta essi siis ka ei olla nõudnu.

Se otsus sai k. k. tänna 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaebajale suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud, kes tänna ülles andis surembad kohhut käija.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS