PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
346
Daatum26.04.1874
Protokolli number52
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Moisawallitsusse kaibusse asjun et Kolga Jürri Michelson mõtsa raggonu 13 kõiwo 3-17 tollilist 17 peddajat 5-7 tollilist. Päle se kui selletud

Moisteti: Et kaewatawa Jürri Michelsonil moisale selle eest maksa:

12 kõiwo eest 2,50 K.
17 peddaja eest 1,50 K.
mõtsaw. Joh. Pillil 1 et ta ei olle perra kaenu
Summa 5

warsti n. üllesandnu.

Se otsus kulutud. Jürri Mihelson pallub süggiseni aiga 4 rublaga, ent moisal Johan Pilli palgast 1 rubla ärrä wõtta.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsusse kaibusse asjun et Kolga Jürri Michelson mõtsa raggonu 13 kõiwo 3-17 tollilist 17 peddajat 5-7 tollilist. Päle se kui selletud

Moisteti: Et kaewatawa Jürri Michelsonil moisale selle eest maksa:

12 kõiwo eest 2,50 K.
17 peddaja eest 1,50 K.
mõtsaw. Joh. Pillil 1 et ta ei olle perra kaenu
Summa 5

warsti n. üllesandnu.

Se otsus kulutud. Jürri Mihelson pallub süggiseni aiga 4 rublaga, ent moisal Johan Pilli palgast 1 rubla ärrä wõtta.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS