PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
346
Daatum03.05.1874
Protokolli number54
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

August Sibbul, wennemaalt, nõudis Tõnnis Sirgo käest, antu rahha, üllespiddamisse ja sögi eest, kui ka sõido eest Oudawohe ülle kige  14 R 90 K.

Tõnnis Sirgo tunnistas ennege 5 rubl 30 K. õiges ja nõudis kaebaja käest wasta

1 lehma ja 1 lamba rahha 17.50 Kop.
1 paari sapa serde eest 60 Kop.
1 püssi lukku eest 25 Kop.
Summa 18,35 K.

Päle se kui selletud

Moisteti: Et

Tõnnis Sirgole August Sibbolal maksa 18 rubl. 35 Kop.
Tõnnis Sirgol jälle August Sibbulale maksa 7 rubl. 55 Kop.
selle järrele August Sibbula Sirgole wälja maksa 10 rubl. 80 Kop.

Se otsus sai kohto käujile kulutud, ja maksis August Sibbul Tõnnis Sirgole wälja tänna siin kohto ees 10 rubla 80 Kop. nink jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

August Sibbul, wennemaalt, nõudis Tõnnis Sirgo käest, antu rahha, üllespiddamisse ja sögi eest, kui ka sõido eest Oudawohe ülle kige  14 R 90 K.

Tõnnis Sirgo tunnistas ennege 5 rubl 30 K. õiges ja nõudis kaebaja käest wasta

1 lehma ja 1 lamba rahha 17.50 Kop.
1 paari sapa serde eest 60 Kop.
1 püssi lukku eest 25 Kop.
Summa 18,35 K.

Päle se kui selletud

Moisteti: Et

Tõnnis Sirgole August Sibbolal maksa 18 rubl. 35 Kop.
Tõnnis Sirgol jälle August Sibbulale maksa 7 rubl. 55 Kop.
selle järrele August Sibbula Sirgole wälja maksa 10 rubl. 80 Kop.

Se otsus sai kohto käujile kulutud, ja maksis August Sibbul Tõnnis Sirgole wälja tänna siin kohto ees 10 rubla 80 Kop. nink jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS