PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
346
347
Daatum17.05.1874
Protokolli number57
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Jaan Püstrik tulli lubba päle ette, nink kaibas et se tüdruk mis ta kohtoga hendale kewwadel näutsikust sanu, Marri Nilus, rassedat olla nink olla haige, ni et ta middagi ei tehha sada.

Marri Nilus ütles, et ta olla rassedat. Kaagwere rätsep Mihel Lüise, kes nüüd wangin, olla tedda ärrä magganu Mihklipäiwa aiga süggisel - wimati ütles enne Mihklipäiwa.

Moisteti: Et Jaan Püstrikil se Marri Nilus henne man piddada ja saab temmale trahwi rahhast abbi anda ni kaua kui ta terwest saab.

Se otsus kulutud.

Jaan Püstrik tulli lubba päle ette, nink kaibas et se tüdruk mis ta kohtoga hendale kewwadel näutsikust sanu, Marri Nilus, rassedat olla nink olla haige, ni et ta middagi ei tehha sada.

Marri Nilus ütles, et ta olla rassedat. Kaagwere rätsep Mihel Lüise, kes nüüd wangin, olla tedda ärrä magganu Mihklipäiwa aiga süggisel - wimati ütles enne Mihklipäiwa.

Moisteti: Et Jaan Püstrikil se Marri Nilus henne man piddada ja saab temmale trahwi rahhast abbi anda ni kaua kui ta terwest saab.

Se otsus kulutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS