PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
347
Daatum17.05.1874
Protokolli number59
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Moisawallitsusse kaibusse asjun, et mõtsawaht wõtnu keleto rae päält Jaan Wassila ellajat 9 tükki kinni, nink ta kahhe pandi lehmast 1 ärrä warrastanu temma naise käest.

Jaan Wassila ütles, et pois omma päga warrastanu.

Moisteti: Et temmal 2 rubla moisale maksa.


Se otsus sai neile kulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsusse kaibusse asjun, et mõtsawaht wõtnu keleto rae päält Jaan Wassila ellajat 9 tükki kinni, nink ta kahhe pandi lehmast 1 ärrä warrastanu temma naise käest.

Jaan Wassila ütles, et pois omma päga warrastanu.

Moisteti: Et temmal 2 rubla moisale maksa.


Se otsus sai neile kulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS