Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 13 |
| Daatum | 24.03.1875 |
| Protokolli number | 27 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 24tal märzil 1875.
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Ado Mollok kaibap Petre naise Liis Kurwitz päle, et kaddonu Peter olla tem(m)a käest 8 rublat rahha, 1 wak keswi ja 2 wakka kartohwlit wõlgo wõtnu; nõwwap kiki neid asjo kätte. -
Liis Kurwitz om(m)a eestsaisja Johann Kahhaga wastutas: Se om kül õige, et mul 6 rublat ja mitte 8 rublat tälle massa ei olle nink ka 2 wakka kartohwlit; ent wakkast keswist ei tija ma middagi. -
Mõistetu: Et nida kui Ado Mollok nõwwap, peap Liis Kurwitz om(m)a kaddonu mehhe perrandussest 8 rublat rahha, 1 wak keswi ja 2 wakka kartohwlit 1876 januari kuul Ado Mollokale wälja masma.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kirjotaja, J. Käis
Ado Mollok 5 rbl. rahha sel 22 aprilil 1877 a. kätte sanu. -
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 24tal märzil 1875.
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Ado Mollok kaibap Petre naise Liis Kurwitz päle, et kaddonu Peter olla tem(m)a käest 8 rublat rahha, 1 wak keswi ja 2 wakka kartohwlit wõlgo wõtnu; nõwwap kiki neid asjo kätte. -
Liis Kurwitz om(m)a eestsaisja Johann Kahhaga wastutas: Se om kül õige, et mul 6 rublat ja mitte 8 rublat tälle massa ei olle nink ka 2 wakka kartohwlit; ent wakkast keswist ei tija ma middagi. -
Mõistetu: Et nida kui Ado Mollok nõwwap, peap Liis Kurwitz om(m)a kaddonu mehhe perrandussest 8 rublat rahha, 1 wak keswi ja 2 wakka kartohwlit 1876 januari kuul Ado Mollokale wälja masma.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kirjotaja, J. Käis
Ado Mollok 5 rbl. rahha sel 22 aprilil 1877 a. kätte sanu. -