Kaibas Endrik Tiido et tema olla Jaan Tiilik käest oma naise 10ne tööpäiwa palk saamata ja oma 15 tööpäiwa eest nõudis päiwa ette 40 Cop. ni et se 10 Rubla wälja teeb. ja 1 wak rüki mes kohus temale mõistnu olla saada
Ette tuli Jaan Tiilik nink wastud et Endrik Tiido ei olla temale mitte raha eest päiwi teinu; päiwi mes Endrik Tiido temale tennu olla, olla tema kartohwli maa eest tennu. ja ka olla tema Endrik Tiido Siga suwel karjas käinud
Otsus kohus moistis,
Et Endrik Tiido selle kogo konna kohto Otsuse perra sest. 14. Mai 1882. sub No 52 selle kogokonna kohto otsust ei ole täitnu ja nüüd selle kõrral üles andmisi nõuab jääb selle kogokonna kohto poolt see tema Endrik Tiido nõudmine tuhjas. Otsus sai mõlemile kuulutud.
Kohtomees: P: Soonberg (allkiri)
kohtomees: M: Püssa (allkiri)
kohtomees: J: Asmus (allkiri)
II Derptsche Kirchspielgericht d 11 Merz ertheilt worden.
Kaibas Endrik Tiido et tema olla Jaan Tiilik käest oma naise 10ne tööpäiwa palk saamata ja oma 15 tööpäiwa eest nõudis päiwa ette 40 Cop. ni et se 10 Rubla wälja teeb. ja 1 wak rüki mes kohus temale mõistnu olla saada
Ette tuli Jaan Tiilik nink wastud et Endrik Tiido ei olla temale mitte raha eest päiwi teinu; päiwi mes Endrik Tiido temale tennu olla, olla tema kartohwli maa eest tennu. ja ka olla tema Endrik Tiido Siga suwel karjas käinud
Otsus kohus moistis,
Et Endrik Tiido selle kogo konna kohto Otsuse perra sest. 14. Mai 1882. sub No 52 selle kogokonna kohto otsust ei ole täitnu ja nüüd selle kõrral üles andmisi nõuab jääb selle kogokonna kohto poolt see tema Endrik Tiido nõudmine tuhjas. Otsus sai mõlemile kuulutud.
Kohtomees: P: Soonberg (allkiri)
kohtomees: M: Püssa (allkiri)
kohtomees: J: Asmus (allkiri)
II Derptsche Kirchspielgericht d 11 Merz ertheilt worden.
