Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  14  15 |
| Daatum | 24.03.1875 |
| Protokolli number | 29 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 24tal märzil 1875.
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Johann Haidak kaibap, et tem(m)a Wisse kõrtsi man om Johhan Pikkaga hobbese wahhetanu, ja tälle 10 rublat pälis rahha masnu; ent kotton om Johann Pik om(m)a naisega wahhetet hobbese käest ärra wõtnu ja tem(m)a ennitse hobbese wäggise ta pole taggasi toonu
Nõwwap et wahhetus peap kindma ollema.
Johann Pik wastutas:"Johan Haidak ütles et aasta piddi noremb ollema ja nüüd om hobbene aasta wannemb; nink tem(m)a om ka wäega wirk, kellega minna sugguge käwwa ei sa.
Moistetu: 1, Selleperrast et kohtowannemb Jaan Pihho ja kohtomees Karel Kooskora ka to kõrd man olliwa; nink näijewa, et Johann Pikk olli koggoni purjun nida et katte mehhe waiel tedda pisti hoieti; sis woib tem(m)a ka pettetus sada kui mele moistusest pudu. 2, Nink Johann Pikkal ei olle ka märastige hobbese wahhetamisse õigust, enge se woib tem(m)a naise essal ehk em(m)al olla; sest et ta neide warra päle koddowäis lätse
Otsus: Massap siski Johann Pikk om(m)a rum(m)alusse eest se 10 rublat, mes ta Johan Haidak käest pälises wõt, nink mes ta ka essike ei tija kelle kätte se rahha sanu ehk jäänu Johann Haidakule taggasi. Nink päle selle weel 5 rublat ka Johann Haidakule om(m)a rum(m)alusse eest, kokko 15 rublat 14 päiwa sissen kätte. Nink 1 rubla walla waeste ladiko sisse selasam(m)al terminil, et wäimehhe õigust enne nakkas pruukma, kui weel naise wannemba essa ja em(m)a ellase sis perriwa mõllemba wiimselt om(m)a hobbese taggasi
Kohtokäüjile otsus ette loetu suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kirjotaja, J Käis
Johann Haidak´le protokoll lubbat ja oppus leht täämba kätte antu.
Johann Haidak protokoll wälja sanu sel 25tal märzil s.a.
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 24tal märzil 1875.
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Johann Haidak kaibap, et tem(m)a Wisse kõrtsi man om Johhan Pikkaga hobbese wahhetanu, ja tälle 10 rublat pälis rahha masnu; ent kotton om Johann Pik om(m)a naisega wahhetet hobbese käest ärra wõtnu ja tem(m)a ennitse hobbese wäggise ta pole taggasi toonu
Nõwwap et wahhetus peap kindma ollema.
Johann Pik wastutas:"Johan Haidak ütles et aasta piddi noremb ollema ja nüüd om hobbene aasta wannemb; nink tem(m)a om ka wäega wirk, kellega minna sugguge käwwa ei sa.
Moistetu: 1, Selleperrast et kohtowannemb Jaan Pihho ja kohtomees Karel Kooskora ka to kõrd man olliwa; nink näijewa, et Johann Pikk olli koggoni purjun nida et katte mehhe waiel tedda pisti hoieti; sis woib tem(m)a ka pettetus sada kui mele moistusest pudu. 2, Nink Johann Pikkal ei olle ka märastige hobbese wahhetamisse õigust, enge se woib tem(m)a naise essal ehk em(m)al olla; sest et ta neide warra päle koddowäis lätse
Otsus: Massap siski Johann Pikk om(m)a rum(m)alusse eest se 10 rublat, mes ta Johan Haidak käest pälises wõt, nink mes ta ka essike ei tija kelle kätte se rahha sanu ehk jäänu Johann Haidakule taggasi. Nink päle selle weel 5 rublat ka Johann Haidakule om(m)a rum(m)alusse eest, kokko 15 rublat 14 päiwa sissen kätte. Nink 1 rubla walla waeste ladiko sisse selasam(m)al terminil, et wäimehhe õigust enne nakkas pruukma, kui weel naise wannemba essa ja em(m)a ellase sis perriwa mõllemba wiimselt om(m)a hobbese taggasi
Kohtokäüjile otsus ette loetu suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kirjotaja, J Käis
Johann Haidak´le protokoll lubbat ja oppus leht täämba kätte antu.
Johann Haidak protokoll wälja sanu sel 25tal märzil s.a.
Kirjotaja, J. Käis